WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
de piedra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (sin sentimientos) (figurative: heart)of stone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (figurative: person)cold fish nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tiene un corazón de piedra.
 He has a heart of stone.
de piedra loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (persona: sorprendido)shocked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (literally)turned to stone exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  stunned adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Me dejas de piedra con la noticia.
 You've shocked me with the news.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
a un tiro de piedra loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (muy cerca)a stone's throw away exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  a hop, skip, and a jump exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 No hace falta que tomes un taxi: la universidad se encuentra a un tiro de piedra.
 There's no need to take a taxi: the university is just a stone's throw away.
convidado de piedra loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). figurado (persona callada) (figurative)mute, dumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (figurative)bump on a log nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 En nuestra mesa nos tocó el convidado de piedra, que no nos dijo ni su nombre.
 It's like we had a mute at our table; not a single peep came out of her mouth.
quedarse de piedra loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (conmocionarse)be stunned, be amazed, be flabbergasted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Me quedé de piedra al saber de su traición.
 I was stunned when I learned of his betrayal.
taller de talla de piedra stone-carving workshop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
torre de piedra grupo nom (defensa)stone tower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  limestone tower nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las torres de piedra son comunes en los castillos.
 Stone towers are common in castles.
volver a la edad de piedra exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (retroceso cultural)go back to the stone age v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Anular los derechos humanos nos haría volver a la edad de piedra.
 Annulling human rights would make us go back to the stone age.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'de piedra' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "de piedra" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'de piedra'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.