WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
de memoria loc preplocución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). (valiéndose del recuerdo)from memory advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Te puedo decir el dato de memoria pero no estoy seguro de su exactitud.
 I can tell you the information from memory but I'm not sure of its accuracy.
de memoria loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (aprendido con exactitud)by heart, by memory advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  by rote advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Mi hermano recita de memoria los primeros cincuenta mil dígitos del número Pi.
 My brother recites the first fifty thousand digits of pi by heart.
 My brother recites the first fifty thousand digits of pi by rote.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
andar un poco flaco de memoria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). coloquial (olvidar con frecuencia)be forgetful, be scatterbrained v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  have a bad memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Anda un poco flaco de memoria, nunca sabe dónde deja sus llaves.
 He is a little forgetful, he never knows where he left his keys.
aprender de memoria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (memorizar)memorize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)learn by heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  commit [sth] to memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 De niña tuve que aprender de memoria la tabla de multiplicar.
 As a child, I had to memorize the multiplication table.
 As a child, I had to learn the multiplication table by heart.
citar de memoria loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (recitar)quote from memory exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Puede citar de memoria muchos versos de Shakespeare.
 She can quote many verses from Shakespeare from memory.
pérdida de la memoria,
pérdida de memoria
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
(amnesia)memory loss nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Tuvo pérdida de memoria a causa de un trauma.
saber algo de memoria vtr + loc adv (letra por letra)know something by heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  know something by memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (UK)know something off by memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Aún sé la fórmula de la energía de memoria.
 I still know the formula for energy by heart.
saberse algo de memoria know something by memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  know something (off) by heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
saberse de memoria know something by memory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  know something (off) by heart v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
tarjeta de memoria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (de cámara o teléfono)memory card, memory stick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Se borró la tarjeta de memoria y he perdido las fotos del viaje.
 The memory card was deleted and I lost the photos from the trip.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'de memoria' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "de memoria" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'de memoria'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.