de manera que

Escuchar:


WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
de manera que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (así que)so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so that advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Voy a ayudarte con tus tareas de manera que puedas irte a jugar con tus amigos.
 I'll help you with your chores so you can go play with your friends.
 I'll help you with your chores so that you can go play with your friends.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¿de qué manera…? exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¿Cómo?)in what way…? how…? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de manera tal que,
de manera tal que se haga algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(de forma que)so that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  such that, in order to conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
Note: Se construye con subjuntivo.
 Ahorra dinero de manera tal que puedas pagar tus deudas.
 Save money so that you can pay your debts.
de manera tal que,
de manera tal que se hace algo
loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").
(así pues)so that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  therefore conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
Note: Se construye con indicativo.
 Nunca contestó sus cartas, de manera tal que pensó que la había olvidado.
 She never responded to his letters, so that he thought that she had forgotten about him.
de tal manera que,
de tal modo que
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(de una forma que)in such a way that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
de tal manera que loc conjlocución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). (de modo que)so that conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
  in such a way that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Tienes que atar las cajas de tal manera que no se caigan.
 You have to tie the boxes together so that they don't fall.
y de qué manera exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (¡vaya forma)And how! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Ya lo creo que lo dijo, y de qué manera.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Charles told the boss off. And how!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'de manera que' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:

Forum discussions with the word(s) "de manera que" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'de manera que'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.