dar por sentado es un término alternativo para dar por seguro', 'dar por hecho. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.'dar por sentado' is an alternate term for 'dar por seguro', 'dar por hecho'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
dar por sentado loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (dar por seguro)take [sth] for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  assume vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
Note: "Sentado" debe concordar en género y número con el objeto directo: dimos por sentada su visita y resultó que no vino, no podemos dar por sentadas las capacidades del personal contratado.
 Como docente, sé que no se puede dar por sentado que los estudiantes ya tienen las bases aritméticas.
 As a teacher I know you can't take it for granted that the students already have the basics of arithmetic.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
dar por seguro,
dar por sentado,
dar por hecho
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tener por cierto)make sure v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Doy por seguro que Elena vendrá a la fiesta.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
dar por hecho,
dar por seguro,
dar por sentado
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(tener por cierto)presume, imply vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  take for granted v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 El jefe da por hecho que voy a ir a la reunión.
 The boss presumes that I am going to the meeting.
 This sentence is not a translation of the original sentence. After moving out, Maria realized that she took for granted everything per parents did for her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
dar algo por sentado exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (creer)consider [sth] settled, consider [sth] to be true v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'dar por sentado' aparece también en las siguientes entradas:
English:


Forum discussions with the word(s) "dar por sentado" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'dar por sentado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.