coincidir

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (ocurrir a la vez) (be at the same time)coincide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Mis vacaciones nunca coinciden con las de mi mujer.
 My holidays never coincide with those of my wife.
coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (misma opinión, idea) (opinion, ideas)agree on vi + prep
  (formal: opinion, ideas)coincide viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Nunca coincidimos en nuestras opiniones.
 We never seem to agree on any opinion.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
coincidir viverbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no [b]llegó[/b]", "[b]corrí[/b] a casa"). (en un mismo lugar)run into v phrasal insep
  happen to meet v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Coincidí con Juan en un congreso el mes pasado y no lo he vuelto a ver.
 I ran into Juan last month at the congress and haven't seen him again since.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
coincidir con alguien loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (estar de acuerdo)agree with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  side with [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Sé que no coincides conmigo en esta cuestión.
 I know that you do not agree with me on this matter.
coincidir en algo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (parecerse)agree about [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  agree on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (characteristics)similar in a way v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'coincidir' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "coincidir" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'coincidir'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.