brote

Escuchar:


Inflexiones de 'brote' (nm): mpl: brotes
Del verbo brotar: (⇒ conjugar)
brote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
broté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: brote, brotar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
brote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (nuevo tallo de planta)shoot, sprout, bud, seedling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El jardín no tiene ni un brote de pasto, es un pedazo de tierra lleno de piedras.
 The yard doesn't have a single grass shoot (or: sprout), it's just a piece of land covered in rocks.
brote nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. medicina (aparición)outbreak nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medical condition)flare-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Hay un brote de tuberculosis en la escuela.
 There is an outbreak of tuberculosis at school.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
brotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (nacer planta de la tierra)sprout, bud viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 La planta brotó a inicios de la primavera.
 The plant sprouted (or: budded) at the beginning of spring.
brotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (surgir algo)arise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (conflict, violence)break out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  spring up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  appear, emerge viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La duda brotó en su mente al conocer su lugar de nacimiento.
 Doubt arose when he found out where he was born.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
brotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (nacer hoja de la planta)sprout, appear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  come out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Creía que la planta estaba muerta, pero brotó una hoja.
 I thought the plant was dead, but a new leaf sprouted (or: appeared).
brotar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (manar el agua)spring up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  flow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (river)rise viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (tears)well up vi + adv
 Del suelo brotaba el agua que era el inicio del riachuelo.
 From the ground, water sprung up and created a stream.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
brote | brotar
SpanishEnglish
brote de soja,
brote de soya
nm + loc adj
(tallo comestible)bean sprout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (of soy, as food)bean sprouts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Esta receta de pollo con brotes de soja es mi favorita.
 This chicken with bean sprouts recipe is my favorite.
brote de violencia (violencia: inicio)outbreak of violence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'brote' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "brote" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'brote'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.