botar

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (lanzar para rebotar)bounce vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Tienes que botar la pelota mientras te desplazas.
 You have to bounce the ball as you walk.
botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). coloquial (echar a alguien) (from a job)fire vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (colloquial)sack vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (general)throw out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (colloquial)kick out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Si sigues llegando tarde, te van a botar del trabajo.
 They'll fire you if you keep coming late.
 Esta oración no es una traducción de la original. His girlfriend threw him out when she learned he was cheating on her.
 Esta oración no es una traducción de la original. His girlfriend kicked him out when she learned he was cheating on her.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (bautizar un barco)launch vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 La madrina botó el barco y este zarpó por primera vez.
 The patroness launched the boat and it sailed for the first time.
botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (sacar, tirar)throw out, throw away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  (colloquial)chuck out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
 Tengo que reciclar las botellas antes de botar la basura.
 I have to recycle the bottles before throwing them out.
botar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). coloquial (malgastar) (figurative)throw away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
  squander vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 No botes el dinero, es difícil conseguirlo.
 Don't throw away money, it's not easy getting it.
botar xx (tirar la basura)take out the garbage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (US)take out the trash v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 She went to take out the garbage in her slippers.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
botar pluma,
ES: tener pluma
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
AmL, coloquial, despectivo (muy afeminado) (slang: pejorative)act as camp as Christmas v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (slang: pejorative)be flaming gay v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Manuel bota mucha pluma, seguro que es gay.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'botar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "botar" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'botar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.