bienvenida

Escuchar:


Inflexiones de 'bienvenida' (nf): fpl: bienvenidas
Inflexiones de 'bienvenido' (adj): f: bienvenida, mpl: bienvenidos, fpl: bienvenidas
  • WordReference
  • Collins
En esta página: bienvenida, bienvenido
bienvenida es un término alternativo para bienvenido. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
bienvenida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (acogimiento, recibimiento)welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estaba encantado con la bienvenida que le dieron en su nuevo trabajo.
 He was very happy with the welcome that they gave him at his new job.
¡Bienvenida! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (saludo invitador) (interj)Welcome! nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 ¡Bienvenida! Pasa, estás en tu casa.
 Welcome! Come in. Make yourself at home.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
bienvenido adjadjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa [b]grande[/b]", "mujer [b]alta[/b]"). (recibido con gusto)welcome adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 El dinero ganado honradamente siempre es bienvenido.
 Honestly earned money is always welcome.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
bienvenida | bienvenido
SpanishEnglish
bienvenido,
bienvenida
exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").
(saludo que expresa alegría)welcome interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Bienvenido a mi casa! Quiero que conozcas a mi familia.
 Welcome to my house! I'd like you to meet my family.
cálida bienvenida adj + nf (saludo: énfasis)warm welcome nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Demos una cálida bienvenida a los turistas y hagamos grata su visita a nuestro país.
 Let's give a warm welcome to the tourists and make their visit to our country pleasant.
copa de bienvenida grupo nom (al entrar) (hotel)welcome drink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El hotel ofrece a sus huéspedes una copa de bienvenida como cortesía.
 The hotel offers its guests a courtesy welcome drink.
dar la bienvenida a alguien,
darle la bienvenida a alguien,
darle la bienvenida,
dar la bienvenida
loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
(dar buen recibimiento)welcome [sb] vtr + pron
 Salieron todos a darle la bienvenida al viajero.
 Everyone went outside to welcome the traveler.
darle a alguien la bienvenida vtr + nf (saludar)welcome [sb] vtr + pron
 Los aficionados le dieron la bienvenida al tenista a su regreso del torneo.
 The fans welcomed the tennis player on his return to the tournament.
discurso de bienvenida grupo nom (inauguración) (university)welcome speech nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Como todos los años, el rector dio el discurso de bienvenida a los nuevos alumnos.
 As every year, the Dean gave a welcome speech to the new students.
fiesta de bienvenida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (celebración)welcome-home party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)homecoming celebration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Le organizaron una fiesta de bienvenida cuando volvió de la Universidad.
 They arranged a welcome-home party when he came home from the University.
toda ayuda es bienvenida exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (para pedir ayuda)all help is welcome, all assistance is welcome exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 El terremoto dejó víctimas por toda la ciudad, así que toda ayuda es bienvenida.
 The earthquake left victims all over the city, so all help is welcome.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bienvenida' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "bienvenida" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'bienvenida'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.