beneficio



Inflexiones de 'beneficio' (nm): mpl: beneficios
Del verbo beneficiar: (⇒ conjugar)
beneficio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
benefició es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: beneficio, beneficiar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
beneficio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (ganancia)profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  earnings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Este año la empresa no ha dado beneficios.
 Esta oración no es una traducción de la original. Our profits this year are down on last year's.
beneficio nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (bien)blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (general good)benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El divorcio de los padres fue un beneficio para los niños.
 Esta oración no es una traducción de la original. The new lower tax rate will be to everyone's benefit.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
beneficiar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (favorecer)benefit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  be of benefit to v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Esta medida va a beneficiar a todos los involucrados.
 This action will benefit all of those involved.
beneficiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (aprovecharse)benefit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Los hijos se beneficiaron con la herencia del padre.
 The children benefited from their father's legacy.
beneficiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (sacar provecho) (personal gain)benefit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (physical or monetary gain)profit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  use to your advantage v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Federico siempre supo cómo beneficiarse de su diplomacia.
 Federico always knew how to benefit from his diplomacy
 Federico always knew how to use his diplomacy to his advantage.
beneficiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (derecho: ganar juicio, arbitraje)benefit viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 La base de la demanda de arbitraje radica en que la compañía ha pretendido beneficiarse del juicio contra la constructora.
 The basis of the request for arbitration is that the company sought to benefit from the lawsuit against the construction company.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
beneficiarse v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ES, vulgar (relación sexual)have sex with v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  sleep with vtr + prep
  (vulgar)screw vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 El hombre se está beneficiando a su secretaria desde hace años.
 The man has been having sex with his secretary for years.
 The man has been sleeping with his secretary for years.
 The man has been screwing his secretary for years.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
beneficio | beneficiar
SpanishEnglish
beneficio adicional al salario grupo nom (extra)additional benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)non-salary benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US)nonsalary benerit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El seguro dental es un beneficio adicional al salario.
 Dental insurance is an additional benefit to your salary.
beneficio atribuido loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). Empresa (descuento de costes)attributed earnings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El beneficio atribuido es la utilidad antes de impuestos.
 Attributed earnings are the profits before taxes.
beneficio bruto,
utilidad bruta
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
Empresa (antes de descuentos)gross profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La empresa tiene pérdida cuando los gastos son mayores que el beneficio bruto.
 A company has a loss when the expenses are greater than the gross profit.
beneficio consolidado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (ingresos: total) (overall total)consolidated profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La empresa cerró el año con un beneficio consolidado de varios millones de euros.
 The company ended the year with a consolidated profit of several million euros.
beneficio de capital grupo nom (fin: ganancia por venta de un activo)capital gain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beneficio de explotación,
utilidad de operación,
utilidad operativa
loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").
(indicador financiero)operating profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El beneficio de explotación de una empresa es la diferencia entre la utilidad bruta y los costos fijos.
 The operating profit of a business is the difference between the gross profit and fixed costs.
beneficio de inventario loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). Derecho (registro de bienes y deudas)inventory benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El beneficio de inventario se pierde cuando se omite un bien de la herencia intencionalmente.
 Inventory benefit is lost when an asset is intentionally left out of the inheritance.
beneficio de justicia gratuita loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (abogado de oficio)legal aid benefits nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 El beneficio de la justicia gratuita se concede a quienes no pueden pagar su defensa.
 Legal aid benefits are given to those who cannot afford to pay for a lawyer.
beneficio de la duda loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (falta de pruebas)benefit of the doubt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El jurado le otorgó al imputado el beneficio de la duda y fue declarado inocente.
 The jury gave the defendant the benefit of the doubt and declared him innocent.
beneficio de minerales loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). Industria (refinado)smelting, mineral reduction, ore reduction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Trituración y molienda son dos etapas del proceso de beneficio de minerales.
 Crushing and grinding are two stages of smelting.
beneficio fiscal nm + adj mf gen pl (econ: disminuye deuda tributaria)tax abatement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  tax benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (favorable balance)tax profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
beneficio industrial loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (margen de utilidad)industry surcharge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El constructor obtuvo un 15% de beneficio industrial por realizar la obra.
 The builder received an industry surcharge of 15% from doing the project.
beneficio mutuo nm + adj (para ambas partes)mutual benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El intercambio cultural entre los dos países produjo un beneficio mutuo.
 A cultural exchange between two countries produces a mutual benefit.
beneficio neto actualizado loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (finanzas)net present value nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La rentabilidad del proyecto se calculó restando la inversión del beneficio neto actualizado.
 The project's profitability is calculated by subtracting the investment from the net present value.
beneficio reportado nm + adj (de operación comercial)produced income nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Fue un mal negocio, el beneficio reportado no alcanzó a cubrir los gastos incurridos.
 The business was a failure: the produced income was not enough to cover incurred expenses.
beneficio social loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (prestación laboral)social benefit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los beneficios sociales fomentan la permanencia de los empleados en la empresa.
 Social benefits encourage employees to remain with the company.
de gran beneficio loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). (muy bueno)very beneficial adv + adj
 Juan propuso un cambio de gran beneficio para todos.
 Juan proposed a change that was very beneficial to all.
el beneficio de la duda exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (no creer del todo)the benefit of the doubt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No tengo razones para confiar en ti pero te concederé el beneficio de la duda.
 I don't have any reason to trust you, but I'll give you the benefit of the doubt.
margen de beneficio loc nom mlocución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala"). (econ: ganancia)profit margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
sin oficio ni beneficio exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sin estudios ni trabajo) (colloquial)good-for-nothing, down-and-outer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (no job)out of work exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  without a penny to your name exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Pablo es un hombre sin oficio ni beneficio.
 Pablo is a good-for-nothing (or: down-and-outer).
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'beneficio' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "beneficio" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'beneficio'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.