ay

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
¡Ay! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (dolor físico)Ow!, Ouch! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay! Me acabo de pinchar con esta espina.
 Ow! (or: Ouch!) I just poked myself on that thorn.
¡Ay! interjinterjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva"). (lamento, pena) (expression of sorrow)Oh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay! Ya no soporto más no tenerte entre mis brazos.
¡Ay de...! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (conmiseración)Oh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  Oh dear! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay de mí! La policía viene a detenerme. ¡Ay de los pobres que no tienen nada que comer!
 Oh, no! The police are here to arrest me.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
ay nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (gemido, quejido)groan nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agonía le arrancó un ay lastimero.
 The agony brought out a pitiful groan.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡ay la leche! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (grito de preocupación)darn it!, damn it! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  damnation! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡ay sí! exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (concordando con lo dicho)oh yes! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
¡Ay,
caramba!
loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").
(sorpresa)My goodness!, Oh my goodness!, Oh my gosh! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (in protest)For crying out loud! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
ay ay oh oh, oh my interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
ay de loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (denota aflicción)poor old interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (literary, archaic)woe unto, woe betide interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay de mí! Me he quedado sola en el mundo
 Poor old me! I'm all alone in the world.
ay de loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (denota advertencia)too bad for interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  (archaic)woe unto, woe betide interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay de quien se atreva a insultar a Montresor!
ay de mí exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (lamento) (sigh of despair)alas, poor me; poor pitiful me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  woe is me excl
 Ay de mí, y ahora qué haré.
 Alas, what am I going to do now?
ay de ti si loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (denota amenaza) (warning)you're in big trouble if, you better beware if, poor you if, look out if v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
Note: Se construye con verbo.
 ¡Ay de ti si descubro que es mentira lo que me dices!
 You're in big trouble if I find out you're lying to me!
ay mi amor oh my love interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
ay mi madre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (sorpresa, asombro)oh my! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
  for heaven's sake! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 ¡Ay mi madre, qué hace este gato aquí!
ay mi madre exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (pena, angustia)oh no! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Ay mi madre, no puedo creer que Pedro haya muerto.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ay' aparece también en las siguientes entradas:
English:

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.