aplicación

Escuchar:


Inflexiones de 'aplicación' (nf): fpl: aplicaciones
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
aplicación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (untar, extender)application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Me recomendaron la aplicación de pasta de dientes sobre la quemadura.
 They recommended the application of toothpaste to my burn.
aplicación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (esfuerzo)effort, determination nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No es muy inteligente pero lo suple con mucha aplicación.
 He's not very bright but his effort makes up for it.
aplicación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (informática: programa) (computer)application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)app nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 No descargues esa aplicación que es muy mala.
 Don't download that application, it's very bad.
aplicación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (puesta en marcha)implementation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  putting in place nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  rollout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El Gobierno plantea la aplicación de medidas drásticas.
 The government has proposed the implementation of drastic measures.
aplicación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (uso, función)application, use nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Estudia las aplicaciones de la terapia génica.
 She is studying the applications of gene therapy.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
ámbito de aplicación,
ámbito de incidencia
grupo nom
(campo de acción)scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scope of application, scope of applicability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  area of application, area of applicability nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El derecho penal no es mi ámbito de aplicación.
 Criminal law is outside of my scope.
aplicación a application to n + prep
aplicación analógica grupo nom (aplicación por similitud) (legal)analogous enforcement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La aplicación analógica de la ley no es posible en este caso.
aplicación culinaria nf + adj (software de recetas)cooking app, cooking application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  recipe app, recipe application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Han lanzado una nueva aplicación culinaria para celulares.
aplicación de gestión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (sotware)management app nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  management software nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La aplicación de gestión ahorrará tiempo y dinero a nuestra empresa.
aplicación de herbicida grupo nom (uso de herbicida)herbicide application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aplicación de la bonificación grupo nom (uso de bonificación) (work)give a bonus v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  (shopping)apply a discount v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
aplicación de metodologías didácticas application of teaching methodologies nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aplicación de proporcionalidad directa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (operación matemática)application of direct proportionality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  example of direct proportionality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Al alumno le costaba entender la aplicación de proporcionalidad directa y no aprobó el examen.
 The student struggled to understand application of direct proportionality and didn't pass the exam.
aplicación de una crema grupo nom (uso de crema en el cuerpo)applying lotion, putting on a lotion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  applying a cream, putting on a cream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aplicación de una encuesta grupo nom (realización de una encuesta)conducting a survey, making a survey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aplicación del resultado grupo nom (puesta en marcha del resultado)implementation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (finance)allocation of profits or loss, appropriation of profit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
aplicación informática grupo nom (programa)computer application, computer program nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)computer app nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)computer programme
 Juan trabaja desarrollando aplicaciones informáticas.
 Juan develops computer applications (or: computer programs).
 Juan develops computer programmes.
aplicación sobre piel y mucosas application to the skin and mucous membranes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
campo de aplicación grupo nom (lugar de uso)field of application, area of application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los campos de aplicación de esta teoría son muchos.
iniciar una aplicación loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (ejecutar programa)start an application, open an application vtr + n
  (abbreviation)open an app vtr + n
 Debes iniciar una aplicación a la vez o la computadora colapsará.
normas de aplicación loc nom fpllocución nominal femenina plural: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino plural ("aguas termales", "pompas fúnebres"). (der: regulaciones de procedimiento)applicable rules nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
usuario de la aplicación user of the application nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aplicación' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "aplicación" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'aplicación'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.