agente

Escuchar:


Inflexiones de 'agente' (nm): mpl: agentes
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
agente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista. (representante)agent, representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Guillermo trabaja de agente de la compañía de seguros.
 Guillermo works as an insurance agent.
agente n comúnnombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista. (oficial de policía)officer, police officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (government)agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Los agentes interrogaron a todos los vecinos. El agente Martínez investiga los homicidios.
 Police officers questioned all the neighbors. Officer Martinez is investigating the homicides.
agente nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso. (elemento importante)agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El agente transmisor de la enfermedad está en el ambiente.
 The agent transmitting the disease is in the environment.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
agente aduanero,
agente aduanera
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(comercio exterior)customs agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El agente aduanero tramita la exportación, importación y el transporte de bienes.
 The customs agent processes the exporting, importing, and transportation of assets.
agente comercial n común + adj mf (encargado de ventas)salesperson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sales agent, sales representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Luisa trabaja como agente comercial de una empresa multinacional.
 Luisa works as a salesperson in a multinational company.
 Luisa works as a sales agent in a multinational company.
agente de bolsa n común + loc adj (corredor)stockbroker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (less formal)broker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El asesoramiento del nuevo agente de bolsa fue crucial para colocar todos los títulos en la bolsa de Buenos Aires.
 The new stockbroker's advice was crucial to placing all the securities on the Buenos Aires stock exchange.
agente de cambio nm + loc adj (persona que propicia cambios)change agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ernesto ha demostrado ser un agente de cambio muy valioso para la empresa.
 Ernesto has shown himself to be a very valuable change agent for the company.
agente de seguros n común + loc adj (quien tramita seguros)insurance agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  insurance broker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agente de seguros me recomendó asegurar mi auto contra robo.
 The insurance agent advised me to insure my car against theft.
agente de tráfico,
agente de tránsito
n común + loc adj
(supervisa movimiento vehicular) (US)traffic officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, informal)traffic cop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)traffic warden nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Encargado tanto de apoyar la buena circulación como de hacer cumplir el reglamento de tránsito.
agente de ventas n común + loc adj (encargado de ventas)salesperson nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  sales representative nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)sales rep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Este agente de ventas es el que más ventas hizo el año pasado.
 This salesperson achieved the most sales last year.
agente encubierto,
agente encubierta
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(espía)undercover agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La policía infiltra agentes encubiertos para combatir el crimen organizado.
 The police used undercover agents to combat organized crime.
agente inmobiliario,
agente inmobiliaria
loc nm, loc nflocución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").
(comercial de inmuebles) (US)real estate agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)estate agent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  property agent
 La agente inmobiliaria va a enseñarnos varios apartamentos que se ajustan a nuestro presupuesto.
 The real estate agent is going to show us several apartments that fit our budget.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'agente' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.