agencia

Escuchar:


Inflexiones de 'agencia' (nf): fpl: agencias
Del verbo agenciar: (⇒ conjugar)
agencia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
2ª persona singular (tú) imperativo
agenciá es:
2ª persona singular (vos) imperativo
  • WordReference
  • Collins
En esta página: agencia, agenciar

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
agencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (sucursal, delegación) (company)branch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Nuestra agencia en Barcelona no ha entregado los informes.
 Our branch in Barcelona hasn't sent the reports.
agencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (empresa de servicios)agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La operadora me dijo que debo ir a la agencia a presentar el reclamo.
 The operator told me I have to go to the agency to present my claim.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
agencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (organización gubernamental) (government)office, bureau, agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  government agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ni esta ni ninguna otra agencia del gobierno solicita ese tipo de información por correo electrónico.
 Neither this nor any other government office will request that sort of information by email.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
agenciar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("[b]di[/b] la verdad", "[b]encontré[/b] una moneda"). (tramitar, gestionar)promote, arrange, negotiate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  (something for someone else)obtain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
agenciarse algo v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (conseguir algo con maña)procure [sth] vtr + n
  get hold of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 
Additional Translations
SpanishEnglish
agenciárselas v prnlverbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). (lograr con astucia)come up with ways v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  work out how to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Se las agenciaba para conseguir droga.
 He came up with ways to get his hands on drugs.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
agencia | agenciar
SpanishEnglish
agencia aduanera,
agencia de aduanas,
agencia aduanal
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(exportación e importación)customs agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Ya la mercadería está en el país; tenemos que ir por ella a la agencia aduanera.
agencia de noticias grupo nom (servicio informativo)press agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agencia de noticias difundió la captura del avión espía.
 The press agency spread the news that the spy plane had been captured.
agencia de prensa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (empresa de difusión)press agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (less formal)news agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La compañía contrató la mejor agencia de prensa del país para promocionar su nuevo perfil ecológico.
agencia de publicidad loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (promoción bienes y servicios)publicity agency, advertising agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La empresa contrató una nueva agencia de publicidad para lanzar la ultima versión de su producto al mercado.
 The company hired a new publicity agency to launch the latest version of their product onto the market.
agencia de rating,
agencia de calificación,
agencia calificadora
grupo nom
(calificación de riesgos)rating agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las agencias de rating pueden bajar la calificación del país si sufre una crisis política que afecta su estabilidad.
 Rating agencies may lower a country's score if it goes through a political crisis that affects its stability.
agencia de seguros grupo nom (empresa que tramita seguros)insurance agency, insurance company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agencia de trabajo temporal grupo nom (empresa que tramita empleo para terceros)temporary work agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (informal)temp agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
agencia de viajes grupo nom (empresa de turismo)travel agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 La agencia de viajes ofrece paquetes atractivos para conocer toda Europa.
 The travel agency offers attractive packages to visit all of Europe.
agencia inmobiliaria grupo nom (negocio: venta de inmuebles) (US)real estate agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (UK)estate agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Una agencia inmobiliaria se está encargando de vender mi casa.
 I put a real estate agency in charge of selling my house.
agencia mayorista loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (operadora de viajes) (tourism)wholesale agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Las agencias mayoristas son empresas operadoras de viajes a gran escala.
Agencia Tributaria loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). ES (entidad gubernamental)tax agency nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El sistema aduanero español está ligado a la Agencia Tributaria.
 The Spanish customs system is associated with the Tax Agency.
de agencia loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar"). AmL (vehículo)from the agency adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  agency n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
 Compré un carro de agencia; es más caro, pero está nuevo.
repuestos de agencia nmplnombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres. AmL (originales)original parts, original spare parts nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
 Es mejor usar repuestos de agencia; los genéricos no son tan confiables.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'agencia' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "agencia" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'agencia'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.