abajo

Escuchar:


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Principal Translations
SpanishEnglish
abajo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (dirección: parte inferior) (outdoors)downhill advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (indoors)downstairs advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (in general)down, downwards advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La roca rodó cuesta abajo.
 The rock rolled downhill.
abajo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (posición: parte inferior)downstairs advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 El bar está abajo y la vivienda arriba.
 The bar is downstairs and the apartment upstairs.
 
Additional Translations
SpanishEnglish
abajo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (en lugar posterior)below advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (person signing below)undersigned nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El abajo firmante presenta este escrito.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Your instructions upon arrival are given below.
abajo advadverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre [b]rápidamente[/b]", "sucede [b]ahora[/b]", "[b]muy[/b] extraño"). (rechazo, oposición) (revolutionary slogan)down with exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 ¡Abajo el rey!
 Down with the king!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2019:

Compound Forms:
SpanishEnglish
¡abajo el poder! loc interjlocución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no"). (grito revolucionario)down with power! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
aguas abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (río abajo)downstream advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La corriente arrastró los troncos aguas abajo.
 The current took the logs downstream.
ahí abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (debajo)down there prep + adv
  under there prep + adv
  down below prep + adv
 Las cacerolas están ahí abajo, ¿puedes alcanzarme una pequeña?
 The pans are down there, can you get me a small one?
arrancar de abajo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). figurado (empezar de cero)pull out from below v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Nicolás arrancó de abajo pero al cabo de 10 años llegó a ser jefe de la compañía.
arriba y abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (ascendente y descendente)up and down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
boca abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (cara: hacia el suelo)face down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Me duele todo porque anoche dormí boca abajo. El cartero se tropezó y cayó boca abajo en mi jardín.
 Everything hurts because last night I slept face down. The mailman tripped and fell face down in my garden.
buscar de arriba a abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (por todas partes)search high and low v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Dónde estabas? Te busqué de arriba a abajo.
 Where were you? I searched high and low for you.
cuesta abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (tramo: de bajada)downhill adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Su casa está cuesta abajo de la mía.
 Your house is downhill from mine.
cuesta abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). figurado (en declive)downhill advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  on the decline, on the wain exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 La compañía está cuesta abajo desde que renunció el jefe.
 The company has been going downhill since the boss quit.
de arriba abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (por completo) (check: luggage)from top to bottom advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  rummage through v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 Revisaron la maleta de arriba a abajo.
 They checked the suitcase from top to bottom.
desde abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (empezando abajo)from the bottom prep + n
  from below preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
echar abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (arruinar, destruir)bring down vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
  ruin, bankrupt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
 Echó abajo la empresa con esa estrategia.
el abajo firmante,
la abajo firmante,
los abajo firmantes,
las abajo firmantes
loc prnllocución pronominal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como pronombre ("alguno que otro", "con quien", "el que").
(contrato, carta: persona que suscribe)the undersigned nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 El abajo firmante, en calidad de apoderado de la empresa DELOLMO, extiende la presente escritura a los 10 días del mes de marzo de 2017.
en la parte baja,
en la parte de abajo
loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").
(abajo) (superlative)at the bottom preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (comparative)below preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
  (general)in the lower part exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 Hace menos frío en la parte de abajo de la montaña.
en la parte de abajo underneath preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
hacia abajo loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). (hacia la parte inferior)downwards advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 La calle va hacia abajo hasta llegar al río. María miró hacia abajo para ver los hongos que crecían entre el pasto.
 The street goes downwards until it reaches the river.
hasta abajo down there exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  until the bottom exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
los de abajo those below, those down below exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  (US)downstairs neighbors nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
  (UK)downstairs neighbours
mirar de arriba a abajo exprexpresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho"). (con desdén, con superioridad)look up and down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
 ¿Por qué me miras de arriba a abajo?
 Why do you look me up and down?
mirar hacia abajo (mirar en dirección a)look down vi + adv
rodar cuesta abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (bajar rodando)roll downhill vi + adv
 El auto rodó cuesta abajo por la colina.
tirar hacia abajo (bajar)throw down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  go down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  pull down v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
venirse abajo v prnl + adv (edificio: colapso)collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Con el peso de los camiones, el puente se vino abajo.
 The bridge collapsed with the weight of the lorries.
venirse abajo v prnl + adv figurado (proyecto, idea: colapso)come to nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  collapse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  go under viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  fall apart vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 La iniciativa se vino abajo cuando uno de los socios se retiró.
 The project came to nothing when one of the partners pulled out.
venirse abajo v prnl + adv figurado (persona: colapso emocional)fall apart vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  come down vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
  go under vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up."
 Tras perder su empleo, Diego se vino abajo y necesitó mucho tiempo para recuperarse.
 Diego fell apart after losing his job and needed a long time to recover.
volar escaleras abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (bajar a toda prisa)fly down the stairs, come flying down the stairs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
volar escaleras abajo loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). (arrojar por la escalera)fling [sth] down the stairs v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'abajo' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.