área

Escuchar:


Inflexiones de 'área' (nf): fpl: áreas
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Principal Translations
SpanishEnglish
área nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (zona, espacio acotado)area, part, zone, region nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónica, se emplean los artículos "el" y "un".
Note: Immediately before a singular Spanish noun with initial stressed "a" or "ha," use the articles "el" and "un."
 No hay terrenos disponibles en el área sur de la ciudad.
 There is no land available in the southern area (or: part) of the city.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
área nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (matemáticas: superficie) (region defined by a perimeter)area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónica, se emplean los artículos "el" y "un".
 La fórmula para encontrar el área de un triángulo es A = (b* h)/2.
 The formula used to calculate the area of a triangle is: A = (b*h) / 2.
área nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (terreno, campo de acción) (subject of study or expertise)area, field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (formal)domain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónica, se emplean los artículos "el" y "un".
 Mi área de especialidad es la administración de recursos humanos.
 Esta oración no es una traducción de la original. I'm sorry but I can't answer that question - it's not my field of expertise.
área nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (unidad de superficie) (100 square meters)area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónica, se emplean los artículos "el y "un".
 Un área son 100 metros cuadrados, una hectárea son 10,000.
 An area is 100 square metres and a hectare 10,000.
área nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla. (ámbito) (extent of activity)area, sphere, scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La botánica, zoología y mineralogía pertenecen al área de las ciencias naturales.
 Botany, zoology and mineralogy belong to the sphere (or: area) of natural sciences.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2020:

Compound Forms:
SpanishEnglish
área abierta nf + adj (espacio abierto)open area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El barrio privado cuenta con muchas áreas abiertas comunes.
 The gated community has many shared open areas.
área bruta nf + adj (metros totales construidos)gross area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El área bruta del lote es de 150 metros cuadrados.
 The gross area of the lot is 150 square meters.
área de actuación loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (zona delimitada)jurisdiction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  service area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El área de actuación de los bomberos de la ciudad no se extiende a las ciudades vecinas.
 The city firefighters' jurisdiction does not extend to the neighboring cities.
área de cajas grupo nom (zona de ventanillas bancarias)cash register area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
área de concentración grupo nom (área de especialización)field of specialisation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (US, college)major nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (education)disciplinary concentration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El derecho penal es un área de concentración que no manejo.
 Criminal law is a field of specialisation that I'm not familiar with.
área de conocimiento grupo nom (campo del saber)field of knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Pertenecemos a diferentes áreas de conocimiento y nos cuesta trabajar juntos.
 We have different fields of knowledge and it is difficult for us to work together.
área de descanso grupo nom (zona para relajarse)rest area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Los niños pasaron el recreo en el área de descanso.
 The children spent the break in the rest area.
área de despacho grupo nom (zona de atención al usuario)office area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
área de estudio grupo nom (zona para estudiar) (place)study area, study space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (subject)field of study nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La biblioteca tiene un área de consulta y un área de estudio en la que no se puede hablar.
 The library has a reference area and a study area (or: study space) where you are not allowed to talk.
área de facturación grupo nom (embarque de equipajes)check-in area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Julieta se acercó al área de facturación para despachar su equipaje.
 Juliet went towards the check-in area to check her luggage.
área de fumado grupo nom (zona para fumar)smoking area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
área de gestión grupo nom (zona de tramitación)management area, administration area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Esperé horas en el área de gestión hasta que me atendieron.
 I waited hours in the administration area until I was attended to.
área de influencia loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (urbanismo)area of influence, field of influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El municipio presentó un plan para el barrio y su área de influencia.
área de juego infantil grupo nom (parque para niños)playground, children's play area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El restaurante tiene un área de juego infantil.
 The restaurant has a children's play area.
área de la mujer loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (departamento municipal, oficial)women's services nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Leila trabaja en el área de la mujer de la Secretaría de Empleo.
área de no fumadores grupo nom (zona de prohibición de fumar)non-smoking section, non-smoking area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Pidieron una mesa en el área de no fumadores.
 They asked for a table for the non-smoking area.
área de salud grupo nom (relativo a esta materia)health care field nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  area of health care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Esta universidad ofrece varias carreras en el área de salud.
 This university offers many majors in the healthcare field.
área de salud grupo nom (servicios públicos)health care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  department of health care nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El área de salud está en crisis en mi país.
 Heath care in my country is in crisis.
área de servicio nf + loc adj (de atención al público)customer service area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Los probadores se encuentran en el área de servicio.
 The changing rooms are in the customer service area.
área de servicio nf + loc adj (en vía, carretera) (on the road)service area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El área de servicio cuenta con gasolinera, taller y cafetería.
 The service area has a petrol station, garage and café.
área de tanteo loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (construcción: zona)area subject to pre-emptive acquisition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Debemos determinar el área de tanteo antes de empezar el proyecto.
área de trabajo grupo nom (de empresa, compañía) (section)work area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  area of expertise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Nuestra área de trabajo es la venta de electrodomésticos.
 Our work area is the sale of home appliances.
área de trabajo grupo nom informática (pantalla: tamaño real) (computer screen)work area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Los monitores modernos aprovechan toda el área de trabajo.
 Modern computer screens take full advantage of the work area.
área de trabajo grupo nom informática (zona virtual) (computer science, IT)work area, work space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El área de trabajo de un programa está rodeada de barras y herramientas.
 The work area of a program is surrounded by bars and tools.
área de trabajo grupo nom (cubículo, oficina) (office)work space, work area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Tu área de trabajo siempre debe estar limpia y organizada.
 You work space should always be clean and organized.
área declarada patrimonio de la humanidad grupo nom (por su valor)area declared a World Heritage Site nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La península Valdés es un área declarada patrimonio de la humanidad.
 The Valdes peninsula is an area declared a World Heritage site.
área del aprendizaje grupo nom (materia, asignatura)subject area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El maestro supervisa el progreso de sus alumnos en cada una de las áreas del aprendizaje.
 The teacher tracks the progress of his students in each subject area.
área del saber grupo nom (campo de conocimiento)area of knowledge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La Filosofía es un área del saber muy amplia y variada.
 Philosophy is a broad and varied area of knowledge.
área forestal nf + adj (zona boscosa)forest area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 El país tiene cada vez menos áreas forestales.
 The country has increasingly less forest areas.
área metropolitana nf + adj (de una región)metropolitan area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (colloquial)metro area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 Un área metropolitana consta de la ciudad central y sus ciudades satélites.
área recreativa loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (zona de juegos y entretenimiento)recreational area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La escuela es pequeña pero tiene un área recreativa equipada.
 The school is small but it has a well equipped recreational area.
área verde loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta"). (zona con vegetación)green area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Note: Inmediatamente antes de un sustantivo femenino singular que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" y "un".
 La ciudad tiene pocas áreas verdes.
 The city has few green areas.
zona de influencia,
esfera de influencia,
área de influencia
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(de un país fuerte)zone of influence, area of influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de influencia,
esfera de influencia,
área de influencia
loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").
(radio de acción de)sphere of influence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  scope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  target area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
zona de seguridad,
área de seguridad
nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.
(de prevención)security zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 Todos los corresponsales de guerra están en una zona de seguridad.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'área' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English:


Forum discussions with the word(s) "área" in the title:

See Google Translate's machine translation of 'área'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.