whisper

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciationshwɪspər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈhwɪspɚ, ˈwɪspɚ/ ,USA pronunciation: respelling(hwispər, wispər)

WordReference English-Turkish Dictionary © 2020:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
whisper viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (talk softly)fısıldamak, fısıldaşmak, fısıltı ile konuşmak f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 The professor was whispering and no one could hear what he was saying.
whisper to [sb] vi + prep (talk softly to [sb])-e fısıldamak f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 The student leaned across the desk to whisper to her friend.
whisper,
whisper that
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(with clause: say softly)kulağına söylemek f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 Steve whispered that he was sorry.
whisper [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say softly)kulağına fısıldamak f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
  kulağına söylemek f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 Janet whispered her condolences to the widow.
whisper [sth] to [sb] vtr + prep (say softly to [sb])kulağına fısıldamak f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 The little boy whispered his secret to his mother.
whisper,
whisper to [sb] that
vtr + prep
(with clause: say softly to [sb])-i fısıldamak f.fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.
 Ellen whispered to Lucy that she was leaving.
whisper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft talk)fısıltı i.isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
 The students were meant to be working in silence, but their teacher could hear whispers.
whisper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, often plural (rumour)dedikodu, söylenti i.isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.
 There's a whisper going around the office that the boss is leaving at the end of the year. I've heard whispers that the company is going to be taken over.
 
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
whisper viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make rustling sound)hışırdamak geçişsiz f.geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").
 The wind whispered among the leaves.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2020:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
sink to a whisper v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (voice: become quiet) (ses)alçalmak geçişsiz f.geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").
 John's voice sank to a whisper as he told the scary story.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
'whisper' bu girdilerde da bulundu:
İngilizce tanımda:
Eşdizimler: her voice [dropped, lowered] to a whisper, voices [held, strained] in hushed whispers, (was) [said, uttered, passed on] in whispers, daha fazlası...

whisper' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz şu söz için: 'whisper'.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar

Uygunsuz bir reklamı rapor et.