won't

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwəʊnt/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wōnt, wunt)

På den här sidan: won't, will, wilt

WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
won't contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (will not: prediction)kommer inte hjv + adv
  kommer inte att vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
 It won't rain tomorrow.
won't contractioncontraction: Shortened form of word or words--for example, "I'd" = "I had," "can't" = "cannot." colloquial, abbreviation (will not: refusal)vill inte vtr + adv
  kommer inte hjv + adv
 He just won't listen to reason!
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (future: prediction or schedule)ska, komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  vill hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  (omodern)ämna hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year.
 Jag ska laga middag i morgon. Henne födelsedag kommer att infalla på en söndag nästa år.
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: testament) (formell)testamente ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 Her father left her the house in his will.
 Hennes far lämnade huset till henne i sitt testamente.
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (determination)vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 She accomplished the task through sheer will.
 Hon slutförde uppgiften med ren vilja.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faculty of conscious decisions)vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  viljestyrka ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 The power of the will often exceeds logic.
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wish)vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  önskning, önskemål ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 She went against her father's will and married the musician.
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (volition)vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 My grandmother says that what happens is God's will.
will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disposition) (negativt)illvilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  (negativt)fiendeskap ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  (neutralt)inställning, vilja ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 I bear him no ill will, in spite of what he has done.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be willing or disposed to)komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  vill hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be required or expected to)ska hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 You will present yourself to the commanding officer immediately.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (may be expected to)komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  ha hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (may be supposed to)komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  vara hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  ska hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 This will be the place, at least if I have understood the directions.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be sure to)komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  vill hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (habitual action)komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 They will forget to wash at least some of the pots.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." negative (ability)kunna v aux
 The lock will not open.
will v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (be determined to)ska hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
  komma hjvhjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag [b]skulle[/b] hänga ut tvätten."
 "From our very first date I've wanted to marry her, and I will", he thought.
will [sb/sth] to do [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (try to influence with thoughts)förmå vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 He willed the plant to survive, but it withered in the drought.
will [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literary (wish, want)vilja vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
  önska vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 Do what you will! I'm leaving in five minutes.
will [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bring willpower to bear on)vilja vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
  önska vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 If the runner wills it enough, he could break the record.
will [sth] to happen vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make happen by wishing)förmå ngt att hända vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
 It doesn't just happen. You need to will it to happen.
will [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bequeath)testamentera vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 She didn't will anything to her family, and left her estate to charity.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
wilt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plant: wither, droop)vissna vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
 The plants were wilting due to the lack of rain.
wilt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (person: be weak, exhausted) (bildlig: bli svag)vissna vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
  tackla av vitr partikel oskj
 The hikers were wilting in the heat of the midday sun.
wilt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (spirits, morale: flag)falna vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
  (bildlig)vissna vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
 The bad news caused the employee's spirits to wilt and everyone went home early.
wilt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vegetable: cook until just soft)tillaga tills ngt slokar vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
  tillaga tills ngt mjuknar vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
 Wilt the spinach leaves in a wok.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
wilt v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." archaic (will: 2nd person singular)kommer att
 Where wilt thou go?
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "won't" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'won't'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam

Rapportera en olämplig annons.