På den här sidan: flip out, flip
'flip out' är ett alternativt uttryck för 'flip'. Du hittar det i en eller flera av raderna nedan.'flip out' is an alternate term for 'flip'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (lose your temper)flippa ut, flippa ur vitr partikelpartikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde [b]somna om[/b] igen."
 She is so volatile; it takes the slightest little thing to make her flip out.
flip out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." slang (have a mental breakdown)flippa ut, flippa ur vitr partikelpartikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde [b]somna om[/b] igen."
  bryta ihop vitr partikelpartikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde [b]somna om[/b] igen."
  få ett nervsammanbrott vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
 I am flipping out right now about the twenty-five page paper I have due tomorrow.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (turn over)vända vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 Tim flipped the card to look at the back.
 Tim vände kortet för att titta på baksidan.
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pancake, coin: toss)vända vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
  kasta, slänga vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 Jim flipped the pancake in the pan.
 Jim vände på pannkakan i stekpannan.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (gym: turn head over heels) (vardagligt)göra kullerbytta vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
  göra en volt vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
 Richard flipped twice before landing.
 Richard gjorde två kullerbyttor innan han landade.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (turn over)vända vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
 Kate flipped onto her back.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vänd dig om och ligg på mage så ska jag massera din rygg.
flip viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, slang (go insane)tappa behärskningen, bli galen vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
  (slang)flippa ur, spåra ur vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
 Ryan completely flipped and attacked his stepfather.
 Ryan tappade behärskning (or: blev galen) och attackerade sin styvfader.
flip,
flip out
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
figurative, slang (get upset, angry)bli förbannad vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
  (tappa kontrollen)flippa ur vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 Ben flipped when his friend tattled on him.
 Ben blev förbannad när hans kompis skvallrade på honom.
flip [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (throw casually)kasta, slänga vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 Tom flipped the rock into the fountain.
 Tom kastade (or: slängde) stenen i fontänen.
flip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gymnastics: head-over-heels) (vardagligt)kullerbytta ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  volt ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 Erin did a flip as she came off the bars and stuck the landing.
 Den här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Pojkarna slog volter i gymnastiksalen.
flip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of turning over)kast ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
  hopp ssubstantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm".
 We saw the fish do a flip in the water before it swam away.
 Vi såg fisken göra ett hopp i vattnet innan den simmade iväg.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
flip interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, dated, informal (expressing irritation)flippa vitrintransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".
  flippa ut vitr partikelpartikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde [b]somna om[/b] igen."
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Synonymer: blow a fuse, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "flip out" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'flip out'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam

Rapportera en olämplig annons.