except

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪkˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ik sept)


WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
except,
except for
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(not including)förutom preppreposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild [b]av[/b] Johan.", "Taket [b]på[/b] huset."
  (omodernt)undantages preppreposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild [b]av[/b] Johan.", "Taket [b]på[/b] huset."
  (vardagligt)utom preppreposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild [b]av[/b] Johan.", "Taket [b]på[/b] huset."
 Everybody except you will be going on the trip. Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
 Alla förutom (or: utom) du kommer åka på resan.
 Alla undantages du kommer åka på resan.
except,
except that
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
(were it not for the fact that)förutom att preppreposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild [b]av[/b] Johan.", "Taket [b]på[/b] huset."
 Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Emil är bra på mycket, förutom att hålla i sina pengar.
except for [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (but for)förutom ngt, utom ngt preppreposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild [b]av[/b] Johan.", "Taket [b]på[/b] huset."
  med undantag för ngt uttruttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".
 She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.
 
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
except vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (exclude)göra undantag för vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
  (formellt)undantaga, undanta vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
 I don't like anybody in your club - you excepted, of course!
 Jag tycker inte om någon i din klubb - då gör jag ett undantag för dig, såklart!
 Jag tycker inte om någon i din klubb - jag undantager (or: undantar) dig, såklart!
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Kollokationer: except them from [having to, paying], have been excepted from [control, inspection, criticism], excepted from [serving, doing, going, being], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "except" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'except'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam

Rapportera en olämplig annons.