WordReference English-Swedish Dictionary © 2020:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
butter up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." figurative, informal (flatter, sweet-talk)fjäska, krusa, smöra vtrtransitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".
  ställa sig in vbal uttrverbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".
 He tried to butter up his boss in hopes of getting an extra day off. Stop trying to butter me up and just tell me what you want.
 Han försökte fjäska (or: krusa) för chefen i hopp om att få en extra semesterdag. Sluta fjäska (or: krusa) och säg bara vad du vill ha.
 Han försökte ställa sig in hos sin chef i hopp om att få en extra semesterdag. Sluta försöka ställa in dig hos mig och säg bara vad du vill ha.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "butter up" i titeln:

Se Google Översätts automatiska översättning av 'butter up'.

På andra språk: Spanska | Franska | Italienska | Portugisiska | Rumänska | Tyska | Nederländska | Ryska | Polska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam

Rapportera en olämplig annons.