WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ocean, water)волна ж
 The ocean waves rocked the boat.
 Лодка качалась на волнах океана.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hand movement)взмах м
  махание ср
 She gave him a wave goodbye.
 Она попрощалась с ним взмахом руки. *Она помахала ему на прощание.
wave nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a series)волна ж
  взрыв, подъем м
 There was a wave of protests after the announcement of the new policy.
 После объявления новой политики поднялась новая волна протестов.
wave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make a hand gesture)помахать сов
 She waved goodbye to him.
 Она помахала ему на прощание.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

wave [weɪv] n волна́#; (of hand) взмах; (in hair) зави́вка
vi (signal) маха́ть*(impf) (branches) кача́ться (impf) (grass) волнова́ться (impf) (flag) развева́ться (impf)
vt маха́ть*(impf) +instr ; (stick, gun, sword) разма́хивать (impf) +instr ; (hair) завива́ть (зави́ть*perf)
short/medium/long wave коро́ткие/сре́дние/дли́нные во́лны fpl
the new wave (CINEMA, MUS) но́вая волна́
he waved us over to his table он знако́м подозва́л нас к своему́ столу́
to wave goodbye to sb маха́ть*(помаха́ть*perf) кому́-н на проща́ние
wave aside vt (person) отстраня́ть (отстрани́ть perf) (fig) отма́хиваться (отмахну́ться perf) от +gen
wave away vt = wave aside
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.

Обсуждения на форуме на тему 'wave back at' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'wave back at'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.