WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
match nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for creating fire)спичка ж
 She struck the match to light the fire.
 Она чиркнула спичкой, чтобы зажечь огонь.
match nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. esp. UK (sports game) (спорт)матч м
  (спортивная)игра ж
  состязание ср
 Are you going to the football match this Saturday?
 Вы собираетесь на футбольный матч в воскресенье?
match vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (join things that correspond) (соответствующие предметы)подбирать, выбирать несов + вин
  подобрать, выбрать сов + вин
 In this game, you need to match each card with another card with the same design.
 В этой игре вы должны подобрать к каждой карте пару с таким же рисунком.
match vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (go with harmoniously)сочетаться несов
 You did a good job getting all the decorations of this room to match so well.
 Вы проделали отличную работу по внутренней отделке этой комнаты - всё так хорошо сочетается.
match viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (clothing, designs) (одежда)подходить, сочетаться, соответствовать несов
 Do my clothes match?
 Мои вещи подходят друг к другу (or: сочетаются)?
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

match [mætʃ] n спи́чка; (SPORT) матч; (equal) ро́вня m/f
vt (subj, colours) сочета́ться (impf) с +instr ; (equal) сравня́ться (perf) с +instr ; (correspond to) соотве́тствовать (impf) +dat
vi (colours, materials) сочета́ться (impf)
to be a good match (colours, clothes) сочета́ться (impf)
they make or are a good match они́ хоро́шая па́ра
I'm no match for him я ему́ не ро́вня
to match sth (up) with sth (pair) подбира́ть (подобра́ть*perf) что-н к чему́-н
match up vi совпада́ть (совпа́сть*perf)
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'to match up' также найдено в этих статьях:
Русский:


Обсуждения на форуме на тему 'to match up' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'to match up'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.