На этой странице: shake, shake-up

WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
shake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (vibrate, agitate sthg)взболтать, встряхнуть, разболтать сов + вин
  взбалтывать, встряхивать, разбалтывать несов + вин
 Shake the medicine to mix it.
 Взболтайте (or: встряхните) лекарство, чтобы его перемешать.
shake viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vibrate)трясти, качать несов + вин
  вибрировать, сотрясаться несов
 The building shook in the earthquake.
 Здание качало (or: трясло) во время землетрясения.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

shake [ʃeɪk] (pt shook) (pp shaken) vt трясти́*(impf) (bottle) взба́лтывать (взболта́ть perf) (building) сотряса́ть (сотрясти́*perf) (weaken, beliefs, resolve) пошатну́ть (perf) (upset, surprise) потряса́ть (потрясти́*perf)
vi (voice) дрожа́ть (impf)
n (movement) дрожа́ние
to shake one's head кача́ть (покача́ть perf) голово́й
to shake hands with sb жать*(пожа́ть*perf) кому́-н ру́ку
to shake with трясти́сь*(impf) от +gen
give the bottle a good shake хорошо́ взболта́йте буты́лку
shake off vt стря́хивать (стряхну́ть perf) (fig, pursuer) избавля́ться (изба́виться*perf) от +gen
shake up vt (ingredients) взба́лтывать (взболта́ть perf) (fig, organization) встря́хивать (встряхну́ть perf)
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
shake-up [ˈʃeɪkʌp] n встря́ска#
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.

Обсуждения на форуме на тему 'shakeup' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'shakeup'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.