WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
return vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give back)возвращать несов
  вернуть, возвратить, отдать сов + вин
 Could you return that DVD I lent you?
 Не мог бы ты вернуть DVD-диск, который я тебе одалживал?
return viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (go back to)возвращаться несов
  вернуться сов
 I often return to the town I grew up in.
 Я часто возвращаюсь в городок, в котором вырос.
return viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come back to)возвращаться несов
  вернуться сов
 I hope he returns soon.
 Я надеюсь, что он скоро вернётся.
return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of returning to a place)возвращение ср
 We must prepare for his return.
 Мы должны подготовиться к его возвращению.
return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recurrence)повторение, возвращение ср
  рецидив м
 She's been unhappy since the return of her arthritis.
 Она была несчастна после рецидива её артрита.
return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (commerce: goods) (торговля:)возврат товара м + м
 Returns must be accompanied with a receipt.
 Возврат товара должен сопровождаться квитанцией.
return nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (report, form)отчёт м
  форма, декларация ж
 Have you filled in your tax return yet?
 Ты уже заполнил свою налоговую декларацию?
return adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a return, returning)обратный, ответный прил
 Save some food for the return trip.
 Оставьте немного еды на обратную дорогу.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

return [rɪˈtəːn] n (going or coming back) возвраще́ние; (of sth stolen, borrowed, bought) возвра́т; (FINANCE) (from land, shares etc) дохо́д; (official report) отчёт
cpd (journey, ticket) обра́тный; (match) отве́тный
vi возвраща́ться (верну́ться perf)
vt возвраща́ть (верну́ть perf) (LAW) (verdict) выноси́ть*(вы́нести*perf) (POL) (candidate) избира́ть (избра́ть*perf) (ball) отбива́ть (отби́ть*perf)
returns
npl (COMM) дохо́ды mpl
in return (for) в отве́т (на +acc)
by return of post обра́тной по́чтой
many happy returns (of the day)! с днём рожде́ния!
to return to (consciousness) приходи́ть*(прийти́*perf) в +acc ; (power) возвраща́ться (верну́ться perf) к +dat
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'return ticket' также найдено в этих статьях:
Русский:


Обсуждения на форуме на тему 'return ticket' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'return ticket'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.