rest

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɛst/ ,USA pronunciation: respelling(rest)


WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (remainder)остальное ср
  остаток м
  остатки м мн
 Eat what you can and I'll have the rest.
 Ешь, сколько сможешь, остальное доем я.
rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relax)отдых м
  (get a rest)отдохнуть сов
  (get a rest)отдыхать несов
 I'm going to stay home this evening and get some rest before the party.
 Вечером я собираюсь побыть дома и немного отдохнуть перед вечеринкой.
rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. genitive (sleep)сон м
 I got seven hours' rest last night.
 Прошлой ночью я урвал семь часов сна. *Прошлой ночью я спал семь часов.
rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (peace)покой м
  отдых м
 Yes, please take the children out of the house. I could use the rest.
 Да, пожалуйста, уведи детей из дома. Мне нужен покой.
rest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of motion)неподвижность ср
  (come to rest)остановиться сов
  (come to rest)останавливаться несов
 The ball came to rest at the bottom of the hill.
 Мяч остановился у подножия холма.
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (relax)отдыхать несов
  отдохнуть сов
 I rested today instead of going out.
 Сегодня я никуда не ходил, а просто отдохнул.
rest viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to stop, take a break)отдыхать сов
  отдохнуть сов
  (разг.)передохнуть сов
 Can we rest for a while or do we need to keep walking?
 Можно нам немного передохнуть или нужно идти дальше?
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

rest [rɛst] n (relaxation, pause) о́тдых; (MUS) па́уза; (stand, support) подста́вка#
vi (relax, stop) отдыха́ть (отдохну́ть perf)
vt (head, eyes etc) дава́ть*(дать*perf) о́тдых +dat ; (lean)
to rest sth against прислоня́ть (прислони́ть perf) что-н к +dat
the rest (remainder of sth) остально́е nt adj
the rest of them остальны́е из них
to set sb's mind at rest утеша́ть (уте́шить perf) кого́-н
to rest one's arms on облока́чиваться (облокоти́ться*perf) на +acc
to rest sth on опуска́ть (опусти́ть*perf) что-н на +acc
to rest on (weight) опира́ться (опере́ться*perf) на +acc
; (idea) опира́ться (impf) на +acc ; (object) лежа́ть*(impf) на +prp ; (hope) наде́яться (impf) на +acc
rest assured that ... бу́дьте уве́рены, что ...
it rests with him to ... на нём лежи́т +infin ...
to rest one's eyes or gaze on остана́вливать (останови́ть*perf) (свой) взгляд на +acc
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'rest' также найдено в этих статьях:
Русский:

Словосочетания: resting [in bed, on the sofa], a [quick, short, brief, long, lengthy] rest, rest and [relax, sleep recuperate, recover], больше...

Обсуждения на форуме на тему 'rest' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'rest'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.