move in

Listen:


WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
move vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sthg: change places)передвигать, перемещать, переставлять несов + вин
 I moved the car closer to the house.
 Я переставил машину ближе к дому.
move vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put in motion)двигать, шевелить несов
 He moved his arms up and down.
 Он двигал руками вверх и вниз. *Он поднимал и опускал руки.
move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be in motion)двигаться, перемещаться несов
  двинуться сов
 The cars moved slowly in traffic.
 Машины медленно двигались в транспортном потоке.
move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (change residence)переезжать несов
  переселяться несов
  переехать сов
  переселиться сов
 When I was five years old, we moved.
 Когда мне было пять лет, мы переехали.
move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (change position)перемещаться, передвигаться несов
  (другое сиденье)пересаживаться несов
  переместиться, передвинуться сов
  (другое сиденье)пересесть сов
 Amy moved to a seat near the front of the room.
 Эми пересела (or: переместилась) в кресло в передней части комнаты.
move viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (arouse emotions)волновать несов + вин
  (перен.)трогать несов + вин
  взволновать сов + вин
  растрогать сов + вин
 Everyone was moved by the film.
 Все были тронуты этим фильмом.
move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (movement)движение ср
  жест м
 With a sudden move, he grabbed the robber.
 Он сделал стремительное движение и схватил грабителя.
move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a step toward sthg)шаг м
 The outlaw made a move for the door.
 Разбойник сделал шаг по направлению к двери.
move nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (games: turn) (в настольной игре:)ход м
 It is my move next.
 Мой ход – следующий. *Потом я хожу.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

move [muːv] n (movement) движе́ние; (in game) ход#; (change, of house) перее́зд; (:of job) перехо́д (на другу́ю рабо́ту)
vt передвига́ть (передви́нуть perf) (piece, in game) ходи́ть*(пойти́*perf) +instr ; (part of body) дви́гать (дви́нуть perf) +instr ; (person, emotionally) тро́гать (тро́нуть perf), растро́гать (perf) (resolution etc) предлага́ть (предложи́ть*perf)
vi дви́гаться (дви́нуться perf) (in game) де́лать (сде́лать perf) ход (of things) дви́гаться (impf) (also: move house)переезжа́ть (перее́хать*perf)
get a move on! потора́пливайтесь!
to move to a new job переходи́ть*(перейти́*perf) на но́вую рабо́ту
to move sb to sth подви́гнуть*(perf) кого́-н на что-н
to move towards дви́гаться (дви́нуться perf) к +dat
move about vi (change position) передвига́ться (передви́нуться perf) (travel, change residence) переезжа́ть (impf) с ме́ста на ме́сто (change job) переходи́ть*(impf) с рабо́ты на рабо́ту
move along vi проходи́ть*(пройти́*perf)
move around vi = move about
move away vi
to move away (from) (leave) уезжа́ть (уе́хать*perf) (из +gen; (step away)), отходи́ть*(отойти́*perf) (от +gen)
move back vi переезжа́ть (перее́хать*perf) обра́тно
move forward vi продвига́ться (продви́нуться perf)
move in vi (police, soldiers) входи́ть*(войти́*perf)
to move in(to) (house) въезжа́ть (въе́хать*perf) (в +acc)
move off vi отъезжа́ть (отъе́хать*perf)
move on vi (leave) направля́ться (напра́виться*perf) да́льше
vt (onlookers) продвига́ть (продви́нуть perf)
move out vi (of house) выезжа́ть (вы́ехать*perf)
move over vi (to make room) подвига́ться (подви́нуться perf)
move up vi (be promoted) продвига́ться (продви́нуться perf)
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.
'move in' также найдено в этих статьях:
Русский:


Обсуждения на форуме на тему 'move in' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'move in'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама

Сообщить о неподходящей рекламе.