WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (virtuous)хороший, добродетельный прил
 He's a good man.
 Он хороший (or: добродетельный) человек.
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (well-behaved)хороший, послушный прил
 Now you be good while I'm gone, do you hear?
 Будь хорошим мальчиком, пока меня не будет дома, слышишь? *Веди себя хорошо, пока меня не будет, слышишь?
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (better than average) (лучше обычного)хороший, отличный прил
 This soup is good.
 Этот суп хорош.
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (right, correct)правильный, верный, точный, хороший прил
 Good answer!
 Ответ правильный!
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (suitable)подходящий, соответствующий, годный, хороший прил
 Is lasagne a good thing to serve to your parents?
 Лазанья – подходящее блюдо, чтобы угостить твоих родителей?
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fresh)свежий, неиспорченный, годный прил
 Is that milk still good?
 Это молоко всё ещё свежее (or: годное)?
good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (genuine)подлинный, настоящий, действительный прил
 I can't tell if this certificate is good or not.
 Я затрудняюсь ответить – подлинный это сертификат или нет.
good nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benefit)благо ср
  польза, выгода, прибыль ж
 I did it for the good of all of us.
 Я сделал это во имя всеобщего блага.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

good [gud] adj хоро́ший#; (pleasant) прия́тный#; (kind) до́брый#; (morally correct) пра́вильный#
n (virtue) добро́; (benefit) по́льза
goods
npl (COMM) това́ры mpl
good! хорошо́!
to be good at име́ть (impf) спосо́бности к +dat
to be good for (useful) быть*(impf) поле́зным[-ой] для +gen
it's good for you э́то Вам поле́зно (для здоро́вья)
it's a good thing you were there хорошо́, что Вы бы́ли там
she is good with children она́ уме́ет обраща́ться с детьми́
she is good with her hands у неё золоты́е ру́ки
to feel good чу́вствовать (impf) себя́ хорошо́
it's good to see you о́чень прия́тно Вас ви́деть
would you be good enough to ...? не бу́дете ли Вы так добры́ +perf infin ...?
that's very good of you э́то о́чень ми́ло с Ва́шей стороны́
is this any good? (will it do?) э́то пойдёт?; (what's it like?) понра́вилось ли э́то Вам?
a good deal (of) большо́е коли́чество (+gen)
a good many мно́го +gen
to take a good look смотре́ть*(посмотре́ть*perf) хороше́нько
a good while ago о́чень давно́
to make good (damage) ремонти́ровать (отремонти́ровать perf) (loss) восполня́ть (воспо́лнить perf)
good afternoon/evening! до́брый день/ве́чер!
good morning! до́брое у́тро!
good night! (on leaving) до свида́ния!; (on going to bed) споко́йной or до́брой но́чи!
he's up to no good он заду́мал что́-то (плохо́е)
for the common good для о́бщего бла́га
it's no good complaining что то́лку жа́ловаться
for good навсегда́
goods and chattels ли́чные ве́щи#
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.

Обсуждения на форуме на тему 'good fellowship' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'good fellowship'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.