WordReference English-Russian Dictionary © 2020:

Главные переводы
английскийрусский
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (come down)падать несов .
  валиться, рушиться несов
 I fell off the ladder yesterday.
 Я вчера упал с лестницы.
fall viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (abate)падать несов перен.
  обваливаться несов перен.
  снижаться, понижаться несов
 Demand for this product has fallen recently.
 Спрос на этот продукт упал (or: снизился) в последнее время.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of falling)падение, снижение ср
  спад, упадок м
 The fall of nuts from the tree makes a loud sound.
 Падение орехов с дерева сопровождается гулким стуком.
fall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (autumn) (амер.)осень ж
 Classes will resume in the fall.
 Занятия возобновятся осенью.
  Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

fall [fɔːl] (pt fell) (pp fallen) n паде́ние; (US) (autumn) о́сень f
vi па́дать (упа́сть*perf) (government, country) пасть*(perf) (rain, snow) выпада́ть (вы́пасть*perf) (silence, hush, night) наступа́ть (наступи́ть*perf) (sadness) охва́тывать (охвати́ть perf)
falls
npl (waterfall) водопа́д msg
a fall of snow снегопа́д
a fall of earth обва́л
to fall flat (plan) не удава́ться*(уда́ться*perf) (joke) не име́ть (impf) успе́ха
to fall flat (on one's face) па́дать (упа́сть*perf) ничко́м
to fall in love (with sb/sth) влюбля́ться (влюби́ться*perf) (в кого́-н/во что-н)
to fall short of (sb's expectations) не опра́вдывать (оправда́ть perf) (чьих-н ожида́ний)
a lot of rain/snow fell yesterday вчера́ вы́пало мно́го сне́га/дождя́
darkness/night fell наступи́ла темнота́/ночь
fall apart vi разва́ливаться (развали́ться*perf) (inf)(emotionally) раскле́иваться (раскле́иться perf)
fall back vt fus (MIL) отступа́ть (отступи́ть*perf)
fall back on vt fus прибега́ть (прибе́гнуть*perf) к +dat
to have sth to fall back on (money, job etc) име́ть (impf) что-н в запа́се
fall behind vi отстава́ть*(отста́ть*perf)
to fall behind with the payments просро́чивать (просро́чить perf) платежи́
fall down vi (person) па́дать (упа́сть*perf) (building) ру́шиться (ру́хнуть perf)
fall for vt fus (trick etc) попада́ться (попа́сться*perf) на +acc ; (story) ве́рить (пове́рить perf) +dat ; (person) влюбля́ться (влюби́ться*perf) в +acc
fall in vi (roof) обва́ливаться (обвали́ться perf) (MIL) стро́иться (постро́иться perf)
fall in with vt fus (sb's plans etc) соглаша́ться (согласи́ться*perf) с +instr
fall off vi па́дать (упа́сть*perf)
fall out vi (hair, teeth) выпада́ть (вы́пасть*perf) (friends etc)
to fall out with sb ссо́риться (поссо́риться perf) с кем-н
fall over vi па́дать (упа́сть*perf)
vt
to fall over o.s. to doлезть*(вы́лезть*perf) из ко́жи вон, что́бы +infin
fall through vi (plan) прова́ливаться (провали́ться*perf)
Знаком * помечаются переводы с неправильными окончаниями.

Обсуждения на форуме на тему 'fall proof' в заголовках:

Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу 'fall proof'.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.