WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (January to December)an s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 There are twelve months in a year.
 Anul are douăsprezece luni.
year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (365 or 366 days)an s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 This project will take at least a year to finish.
 Pentru a termina proiectul ăsta avem nevoie de un an.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period within a year)an s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The school year starts in September and ends in June.
year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (class of students)promoție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Our class is the Year of 2010.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
academic year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (annual teaching period)an academic s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  an şcolar s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The academic year begins in September.
all year round,
all the year round
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(throughout the year)tot anul loc.adv.
  de-a lungul anului loc.adv.
 I'd love to live in a climate where I could garden all year round.
all-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting the whole year)care durează tot anul
 The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations.
calendar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (365 days: 1 January to 31 December)an calendaristic s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 This ticket must be used within one calendar year.
declining years nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (old age)vârstă înaintată s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  bătrânețe s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 My grandmother loved to reminisce in her declining years.
every year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (annually)în fiecare an loc.adv.
 We celebrate Christmas every year.
fifty-year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: 50 years of age)cincizeci de ani
 On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old.
fiscal year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (12-month financial calendar)an fiscal s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year.
four-year term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official period of four years)perioadă de patru ani s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 In the United States the President serves a four-year term.
freshman year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (first year at college)primul an la facultate s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 My freshman year of college I partied too much and got bad grades.
gap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school-leaver's one-year break)vacanță de un an s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 We offer paid placements for students in their gap year. I'm not sure how I want to spend my gap year.
happy New Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January well-wishes)Un An Nou fericit expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (1st January greeting) (urare de Anul Nou)La mulți ani!, Un an nou fericit! expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 Happy New Year!" they all shouted drunkenly.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (greeting: start of lunar year)Un an nou fericit! expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
last year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (year prior to this one)anul trecut s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Last year was very bad for business.
last year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in year prior to this one)de anul trecut adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Last year I went on holiday to Italy.
leap year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (year: February has 29 days)an bisect s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Leap year always falls in even years.
lunar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (12 lunar months)an selenar s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The Islamic calendar is based on lunar years.
new year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period: start of year)an nou s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The new year starts on the 1st of January.
New Year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (celebration: start of year)an nou s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Happy New Year!
New Year's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January) (ziua de)Anul Nou s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  Revelion s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
New Year's Eve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (31st December)Ajunul Anului Nou s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  Revelion s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. New Year's Eve is the 31st of December.
next year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during the year after this one)anul următor / viitor adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 We hope to see you again next year.
one-year adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting one year)cu durata de un an loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
  de un an loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
quarter year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (3 months)sfert de an s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  trimestru s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
Reception,
Reception Year
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (England, Wales: first school year, 4-5) (educație)clasa 0 s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
repeat a year v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (retake studies)a repeta anul loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
  a rămâne repetent loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Mark failed his exams so he'll have to repeat a year in college.
school year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (academic year: autumn to summer)an şcolar s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The 2009-10 school year began on August 25th.
solar year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period of 365 days)an solar s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
this year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (during the current year)anul acesta expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 They've decided to get married this year.
time of year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (season)perioadă a anului s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 It's been very cold for the time of year.
vintage year nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (particularly fine year for wine)an viticol bun s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 1984 was a vintage year for French champagne.
year after year advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (every year)an după an adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 His Christmas parties seem to fail year after year. Year after year I say I'll quit smoking and I never do.
year in,
year out
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(every year)în fiecare an adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 It sometimes becomes tiring doing the same thing year in, year out.
year to date nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (from start of year to now)de la începutul anului loc.adv.
  până la data curentă loc.adv.
 Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date?
year-round adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lasting all year)pentru tot anul loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
 Most students resist plans to implement year-round schooling.
-year-old nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. as suffix ([sth] or [sb] of the specified age) (referitor la vârstă)ani s.m.pl.: Substantiv masculin, forma de plural
Notă: Used in combination: e.g., She is a three-year-old.
-year-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." as suffix (being of the specified age) (în exprimarea vârstei)ani s.m.pl.: Substantiv masculin, forma de plural
Notă: Used in combination: e.g., That is a three-year-old horse.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'years' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sinonime: age, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'years' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'years'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.