weed

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwiːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/wid/ ,USA pronunciation: respelling(wēd)

Pe pagina aceasta: weed, wee

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
weed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (unwanted plant)buruiană, bălărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 This garden's full of weeds.
 Grădina asta e plină de buruieni (or: bălării).
weed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable, slang (drug: marijuana) (invar.)marijuana s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  (argou)iarbă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed.
 Vrei să cumperi niște marijuana?
 Vrei să cumperi niște iarbă?
the weed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (tobacco)tutun s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day.
weed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pull weeds)a plivi vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a smulge buruienile expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 Can you help me weed the garden?
weed [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (eliminate)a elimina vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a se descotorosi de vb.reflex.: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.
 We need to weed all the poor performers from the company.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
weed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seaweed)alge s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
 He put some weeds in his aquarium, to great effect.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
wee viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." UK, informal (urinate)a face pipi loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Harry went outside to wee on the compost.
wee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (urine)pipi s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The doctor took a sample of wee for testing.
wee adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very small)mic adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The wee child had to sit on a pile of cushions to reach the table.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Locuțiuni verbale
weed | wee
EnglezăRomână
weed [sb] out,
weed out [sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (remove [sb] unwanted)a elimina vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a se descotorosi vb.reflex.: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.
 Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards?
weed out [sth],
weed [sth] out
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (eradicate [sth])a elimina vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a se descotorosi vb.reflex.: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.
 We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
weed | wee
EnglezăRomână
dill weed,
dill
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(plant: aromatic herb)mărar s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Dill weed is often used in eastern European cookery.
jimson weed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (loco weed: plant with toxic and hallucinogenic effects.)datură s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  laur porcesc s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 He has written in detail about his experimentation with jimson weed in northern Mexico.
loco weed,
locoweed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(plant: jimson)astragal s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
weed killer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (herbicide: plant-destroying chemical)erbicid s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Vinegar can be used as a weed killer but may also kill other plants.
whacker,
weed whacker
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tool: grass strimmer)cositoare de iarbă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  (cu fir, cu lamă)motocoasă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'weed' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: weed the [garden, lawn, flower beds], [overgrown, messy, withering, brown] weeds, weed [spray, killer, remover], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'weed' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'weed'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.