strength

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstrɛŋθ/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/strɛŋkθ, strɛnθ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(strengkth, strength, strenth)



WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force) (forţă)putere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 He gained a lot of strength by going to the gym every day.
 El a dobândit multă forţă mergând la sala de sport în fiecare zi.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (resistance to force)rezistenţă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of the car's frame protects the passengers.
 Rezistenţa caroseriei maşinii contribuie la protejarea pasagerilor.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (positive characteristic)putere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of the economy reduced unemployment.
 Puterea economică a redus şomajul.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: best characteristic)caracteristică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  trăsătură s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 His greatest strength was his honesty.
 Cea mai importantă caracteristică a lui era sinceritatea.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Trăsăturile sale puternice de caracter erau admirate de toată lumea.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light, etc.: intensity)intensitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of that light is too bright. Can you turn it off?
 Intensitatea luminii mă deranjează. Poți s-o stingi?
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moral support)soliditate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 I rely on the strength of your friendship to help me through this difficult time.
 Sper ca soliditatea prieteniei tale să-mi fie de ajutor în aceste timpuri dificile.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force as a number of people)forță s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of the crowd showed that their cause had supporters.
 Forța mulțimii a arătat că existau mulți suporteri ai cauzei lor.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of prices)pondere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of the price of oil caused a lot of problems for drivers.
strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alcohol, drugs: potency)tărie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The strength of the whisky took him by surprise and he soon found himself feeling a little lightheaded.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
brute strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (physical strength alone)forţă brută s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 It'll take a lot of brute strength to pull the horse out of that quicksand pit.
gain strength vtr + n (become stronger)a prinde puteri loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 After the operation, his legs were weak, but he did a lot of exercises to gain strength.
main strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strongest point, area of advantage)punct forte s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 His main strength is his ability to speak both Latin and English.
moral strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (courage to do what is right)putere morală s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 You need to summon all your moral strength and tell him the truth.
strength of will nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (determination)puterea voinţei s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 She was horribly tired, but forced her feet to move by sheer strength of will.
tensile strength nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force needed to pull [sth] apart)tracţiune s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Modern steel has a greater tensile strength than does iron.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'strength' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [great, mighty, extra, super, monumental] strength, strength [tests, training, exercises], [physical, emotional, moral, character] strength, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'strength' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'strength'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.