reward

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈwɔːrd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈwɔrd/ ,USA pronunciation: respelling(ri wôrd)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize)premiu s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 A valuable reward was offered to the winner of the contest.
 Un premiu valoros a fost oferit câştigătorului concursului.
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compensation)recompensă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Police offered a reward for the outlaw's capture.
 Poliția a oferit o recompensă pentru capturarea delincventului.
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize)recompensă, răsplată s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The puppy expects a reward when it performs a trick.
 Cățelușul așteaptă o recompensă (or: răsplată) când ascultă o comandă.
reward for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prize for [sth])premiu s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  răsplată s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The soccer team received trophies as rewards for winning the tournament.
 Echipa de fotbal a primit trofee ca premii pentru câștigarea campionatului.
reward nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial recompense)recompensă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  stimulent s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The company offers generous rewards for employees who perform well.
 Compania oferă recompense generoase angajaților care sunt performanți.
reward for [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial prize)recompensă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Police offered a reward for the outlaw's capture.
 Poliția a oferit o recompensă pentru capturarea infractorului.
rewards,
rewards of [sth]
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(emotional benefits)satisfacții s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
 Teaching can be challenging, but it has its rewards.
 Meseria de profesor poate fi dificilă, dar are satisfacțiile sale.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
reward [sb] for doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give a gift for [sth] done)a recompensa, a răsplăti vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 The man rewarded Richard for returning his dog.
reward vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give as gift)a răsplăti vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a recompensa vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 His boss rewarded him with a day off for his hard work.
 Șeful l-a răsplătit cu o zi liberă pentru munca lui neobosită.
 Șeful l-a recompensat cu o zi liberă pentru munca lui neobosită.
reward [sb] for [sth] vtr + prep (give a gift in return for [sth])a premia vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a răsplăti vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 The teacher rewarded the class for good behavior.
reward [sb] with [sth] vtr + prep (give in return for [sth] done)a răsplăti vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a oferi drept răsplată vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 Mrs. Jones rewarded the helpful children with chocolate cupcakes.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
in reward for preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (as recompense for)drepr recompensă adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 My parents bought me a new laptop in reward for passing my exams.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'reward' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: reward her (for) her [good behavior, high performance, efforts], a [large, small, huge, meager, disappointing, handsome, fair] reward, a reward [card, scheme, program, system], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'reward' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'reward'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.