proud

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/praʊd/ ,USA pronunciation: respelling(proud)


Inflections of 'proud' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
prouder
adj comparative
proudest
adj superlative

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (pleased, satisfied)mândru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  mulțumit, satisfăcut adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 You've done so well in school this semester; I'm so proud.
 Te-ai descurcat atât de bine la școală în acest semestru; sunt atât de mândru.
proud of [sth] adj + prep (feeling pleased, satisfied with [sth])mândru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (colocvial)fălos adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Ralph was proud of his success.
 Ralph era mândru de succesul său.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A venit acasă fălos de reuşita lui.
proud of yourself adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (self-satisfied)mândru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
proud of [sb] adj + prep (happy with [sb] else's achievements) (de cineva)mândru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (honouring [sth], [sb])falnic adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The war memorial is a proud monument.
 Monumentul ridicat în scopul comemorării războiului e falnic.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (haughty, smug)arogant adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  superior adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Nobody liked Nick's proud smirk.
 Nimănui nu-i plăcea rânjetul arogant al lui Nick.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (jutting out)proeminent adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Hugh is known for his proud chin.
 Hugh e binecunoscut pentru bărbia lui proeminentă.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arousing pride)înfocat adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The national anthem is a proud song.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Părea foarte înfocat când vorbea despre țara lui.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (demonstrating pride)plin de vitejie adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  dârz adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The general's proud manner inspired everyone.
 Purtarea generalului, plină de vitejie, era un exemplu pentru soldați.
 Purtarea dârză a generalului era un exemplu pentru soldați.
proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (imposing)măreț, impunător adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The proud bank building towered over the street.
 Clădirea măreață (impunătoare) a băncii domina strada.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
houseproud,
house-proud
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(attentive to appearance and upkeep of one's home)pentru care contează aspectul casei loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
make [sb] proud v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause [sb] to feel pride)a face pe cineva mândru loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Your performance at the concert made me proud.
too proud adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (arrogant)prea mândru adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 He is too proud to admit he made a mistake.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'proud' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: am (very) proud to be [a part of, your], proud to [announce, present, call myself], proud to say that, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'proud' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'proud'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.