opposite

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɒpəzɪt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈɑpəzɪt, -sɪt/ ,USA pronunciation: respelling(opə zit, -sit)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (facing, face to face)opus adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The goals were at opposite ends of the field.
 Porțile erau la capetele opuse ale terenului.
opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (contrary)opus adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Every action has an equal and opposite reaction.
 Orice acțiune are o reacție egală și opusă.
opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (situated face to face)în fața, față în față, în partea opusă loc.adv.
 He started to get nervous when she sat opposite him on the train.
 A început să devină agitat când ea s-a așezat în fața lui în tren.
opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the other side)peste drum loc.adv.
  vizavi adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 She saw a shadowy figure in the window of the building opposite.
 A văzut o figură ca o umbră în fereastra clădirii de peste drum.
the opposite nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contrary thing or action)contrariu s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  opus s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Whatever he wants to do, she does the opposite.
 Orice vrea el să facă, ea face contrariul.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
diametrically opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literal (at opposite corners)diametral opus adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (situated at opposite corners)diametral opus adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The ticket booth and the diametrically opposite exit were the only two ways in or out of the large circular tent.
diametrically opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (opinion, etc.: directly opposed)diametral opus adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Over time, the majority of politicians have moved to one or the other of diametrically opposite views on abortion.
just opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately across)peste drum
 Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite.
just the opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (on the contrary)exact pe dos loc.adv.
  exact invers loc.adv.
 You did just the opposite of what I advised.
just the opposite adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (completely unalike)complet diferit față de loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
  opusul, contrariul s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 She is just the opposite of her sister.
opposite direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (other way, contrary direction)direcție opusă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
opposite of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of)antonimul lui adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." literal (two ends of a magnet)poli opuși s.m.pl.: Substantiv masculin, forma de plural
 Magnets with like poles repel, while opposite poles attract.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (dissimilar people)poli opuși s.m.pl.: Substantiv masculin, forma de plural
 Those two people are on opposite poles from each other.
opposite poles nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (opposing points of view)punct de vedere opus s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
opposite sex nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (man if woman, woman if man)sex opus s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 John does not understand how to speak to the opposite sex.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (word, concept: antonym of)opus lui adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Up is opposite to down.
opposite to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (antithesis of)în antiteză cu loc.adv.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'opposite' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: the [player's, president's, contestant's] opposite, the opposite sex, is your [complete, total] opposite, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'opposite' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'opposite'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.