lame

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈleɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/leɪm/ ,USA pronunciation: respelling((lām; also Fr. lam for Armor.)

Inflections of 'lame' (adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."):
lamer
adj comparative
lamest
adj superlative
Inflections of 'lame' (v): (⇒ conjugate)
lames
v 3rd person singular
laming
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
lamed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
lamed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (excuse: feeble)neconvingător adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  jenant adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (figurat, informal)de doi bani loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
 Tina offered a lame excuse about her dog and went home early.
 Tina a folosit o scuză neconvingătoare despre câinele ei și a plecat acasă devreme.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal, figurative (boring)plictisitor adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (figurat, informal)jalnic adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Nate left the party early because it was lame.
 Nate a plecat devreme de la petrecere pentru că era plictisitoare.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (crippled)olog adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  schilod adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 The horse had to be put down because it was lame.
 Calul a trebuit ucis pentru că era olog.
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (person: boring)plictisitor adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  (figurat, informal)jalnic adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Fred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.
 Fred nu a vrut să petreacă timp cu Rachel fiindcă o considera plictisitoare.
lame vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make lame) (cai)a face să șchioapete expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 Peter rode his horse too hard on the track and lamed him.
 Peter a forțat prea tare calul pe pistă și l-a făcut să șchioapete.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
lame adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (body part: impaired, disabled)slăbit adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  bolnav adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 Horace couldn't write anymore because of his lame hand.
 Horace nu a putut să mai scrie, din cauza mîinii sale slăbite.
lamé nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (metal thread)lamé s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The skirt was made of gold lamé.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
lame duck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] ineffectual)rățușca cea urâtă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life.
lame excuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unconvincing attempt to justify)scuză jalnică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. Dropping your cigarette is a lame excuse for crashing your car.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'lame' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [don't be, you're] so lame!, this is so lame!, this is a lame excuse for a [pizza, vacation], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'lame' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'lame'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.