incumbent

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪnˈkʌmbənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ɪnˈkʌmbənt/ ,USA pronunciation: respelling(in kumbənt)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
incumbent on [sb],
incumbent upon [sb]
adj + prep
(obligatory for [sb](sarcină, obligație)a reveni vb.intranz.verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.
 The duty of managing finances is incumbent on the organization's treasurer.
incumbent on [sb] to do [sth],
incumbent upon [sb] to do [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(obligatory for [sb])a-i reveni cuiva să vb.intranz.verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.
  a fi de datoria cuiva să expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 It is incumbent on the bride's father to make a speech at the wedding.
incumbent nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person in office at time of election) (în alegeri)în exerciţiu loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
 The incumbent wins in most elections.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
incumbent adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." often with 'upon' (obligatory)obligatoriu adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
incumbent on [sth],
incumbent upon [sth]
adj + prep
archaic (resting on)a-i reveni cuiva sarcina de expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a fi de datoria cuiva să expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 The man was incumbent on his bed.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Sintagme: the incumbent will be [speaking, appearing], the presidential incumbent (of the White House), the [last, present, previous] incumbent, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'incumbent' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'incumbent'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.