guest

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈgɛst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/gɛst/ ,USA pronunciation: respelling(gest)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person invited to one's home)invitat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  musafir s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 We are going to have three guests over tonight.
 O să avem trei invitaţi în seara asta.
 O să avem trei musafiri în seara asta.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person invited to a social event)invitat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  oaspete s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 There were 200 guests at our wedding reception.
 Am avut 200 de invitați la petrecerea de nuntă.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (patron of hotel or restaurant)oaspete, invitat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  client s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The hotel had three hundred guests staying there.
 Erau trei sute de oaspeți cazați la hotel.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: [sb] who logs in without a password) (computere)vizitator s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 You can log on to the computer as a guest.
 Poți să te loghezi ca vizitator.
guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: parasite)parazit s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The guest feeds parasitically on the host.
 Parazitul se hrănește pe seama gazdei.
guest for [sb] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (TV, radio: stand in for usual presenter)a ține locul loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Fred Jones is on holiday this week, so comedian Jack Burton will guest for him on tonight's show.
 Fred Jones este în vacanță săptămâna asta iar comediantul Jack Burton îi ține locul în spectacolul din seara asta.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
Be my guest! exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (help yourself)Te rog! expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
  Poftește!, Servește-te! expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 If you want some lemonade, be my guest!
guest of honor (US),
guest of honour (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person for whom gathering is held)oaspete de seamă s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  invitat de onoare s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.
guest pass nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (privileged access)invitație s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 We were issued with guest passes for the VIP area.
guest room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spare bedroom for guests)cameră de oaspeţi s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Our guest room does double duty as a home office.
guest speaker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] invited to give speech)vorbitor invitat, orator invitat s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
guest star nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tv: famous actor playing a role)actor celebru s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital".
guest worker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person working in foreign country)muncitor străin s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Mika went to Australia for three months as a guest worker.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(book signed by visitors)registru de oaspeți s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Please sign our guestbook before leaving the hotel.
guestbook,
guest book
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(webpage signed by visitors) (web)pagina de comentarii s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(boarding house or inn)pensiune s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks.
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outbuilding for guests)casă de oaspeți s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Grandma and Grandpa will stay in the guesthouse when they visit.
house guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] staying at one's home)musafir s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
paying guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lodger)client plătitor s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 I stayed as a paying guest with an English family during my holiday.
uninvited guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unwelcome person)musafir nepoftit s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The doormen made sure that no uninvited guests were able to get into the party.
wedding guest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] invited to a marriage ceremony)invitat la nuntă s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'guest' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: guested on (several) [shows, movies, episodes, albums], a [hotel, house] guest, guest services, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'guest' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'guest'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.