disorder

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌdɪsˈɔːrr/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/dɪsˈɔrdɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dis ôrdər)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (papers)dezordine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in crowd)dezordine s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical) (medical)afecțiune s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  boală s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The tests confirmed what type of disorder the patient was suffering from.
disorder [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mess up)a deranja vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a vălmăși, a bramburi vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 Karen saw that the cleaner had disordered the papers on her desk again.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (irregularity)neregulă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  discrepanță s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 It seemed there had been some disorder in the legal proceedings.
disorder [sth] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cause problems with function)a tulbura, a bulversa vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 The shock disordered Paul's mind.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
attention deficit disorder,
attention-deficit disorder
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(medical condition)afecțiunea deficitului de atenție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Children with attention deficit disorder have trouble concentrating.
civil disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public unrest)dezordine civilă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 There was civil disorder outside the stadium after the soccer game.
eating disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychological problem with food)tulburare alimentară s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Anorexia is a well-known eating disorder.
emotional disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychological problem)tulburare emoțională s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  dereglare afectivă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Dr. Fredericks had never encountered a similar emotional disorder before.
in disorder adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (untidy, messy)haotic, dezordonat adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 They let five goals in because their defence was in disorder.
mental disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychiatric condition)afecțiune psihică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs.
multiple personality disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychiatry: split personality)personalitate multiplă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 A person with multiple personality disorder can often name their various personalities.
nervous disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental illness: anxiety)boală nervoasă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 He suffers from a nervous disorder that prevents him from going out much.
OCD nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (obsessive-compulsive disorder)TOC s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
Notă: tulburare obsesiv-convulsivă
personality disorder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (psychology: identity problem)tulburări de personalitate s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Linda's personality disorder often makes her think people are threatening her when they actually are not.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'disorder' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: [an eating, a mental, a learning, a hormone, a genetic] disorder, suffers from [an eating] disorder, diagnosed with a [stomach, kidney, mental] disorder, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'disorder' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'disorder'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.