direction

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/daɪˈrɛkʃən/, /dɪˈrɛkʃən/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/dɪˈrɛkʃən, daɪ-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(di rekshən, dī-)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (North, etc.)orientare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  direcție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Which direction is that? North or south?
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (way)direcție s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  cale s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  drum s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 We went in the wrong direction and got completely lost.
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (management)conducere s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  administrare, gestionare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Under Karen's direction, the company's profits soared.
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guidance)instrucțiuni s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
  directive s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
 My boss trusts me to work with a minimum of direction.
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity of film, stage director)punere în scenă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  regie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The quality of the direction was what made it such a good film.
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sense of purpose)orientare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  motivație s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Since he finished university, Ben just seems to lack direction.
directions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (order, instruction)ordin s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  instrucțiune, directivă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The soldier followed his commanding officer's directions. Always read the directions for assembling the furniture carefully before you begin.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tendency, inclination)tendință s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  curent s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Conservatists are concerned about the direction of contemporary thought.
direction nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (course) (navigație)curs s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
direction indicator nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instrument: direction of travel)indicator de direcție s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
in every direction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (out of control)în toate părțile loc.adv.
in every direction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (everywhere)peste tot loc.adv.
 All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost.
in the direction of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (towards)în direcția adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 The crowd looked in the direction of the explosion. I'm heading in the direction of San Francisco.
in this direction advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (this way)în această direcție adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 If you carry on in this direction you'll eventually get to the beach.
opposite direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (other way, contrary direction)direcție opusă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction.
stage directions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (instructions in script of a play)indicații scenice s.f.pl.: Substantiv feminin, forma de plural
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'direction' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: in a [southern, northern, western, eastern] direction, the direction of [travel, movement, the wind], was [driving, running, facing, heading] in the wrong direction, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'direction' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'direction'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.