consideration

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/kənˌsɪdəˈreɪʃən/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən sid′ə rāshən)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of an idea)consideraţie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 After some consideration of Alistair's proposal, Greta turned him down.
 După multă considerație asupra propunerii lui Alistair, Greta l-a refuzat.
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for others)consideraţie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  stimă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  respect s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Show some consideration for your brother and invite him to the party.
 Arată-i puțină considerație fratelui tău și invită-l la petrecere.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: payment)retribuţie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  remuneraţie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  compensaţie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: legally binding payment)contrapartidă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  plată obligatorie s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
consideration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (esteem)stimă, prețuire s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  respect s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 My consideration of Luke is quite high.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
in consideration adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (being taken into account)în considerare
in consideration of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (in view of)luând în considerare
 In consideration of her age, we gave my grandmother a lift home rather than letting her walk.
show consideration for v (exhibit respect for)a arăta respect loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 I try always to show consideration for old people.
show consideration to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be kind towards)a arăta respect loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Were you not taught to show consideration to your elders?
take [sth] into consideration v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (take account of, allow for)a ține cont de, a ține seama de loc.vb.locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.
 Take their ages into consideration before planning games for children.
under active consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being deliberated)cu intenție loc.adv.
 Thank you for submitting your resume for the job position; your credentials are under active consideration.
under consideration advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (being deliberated)în cercetare
 A new road is under consideration to reduce congestion. Your suggestions are currently under consideration.
up for consideration adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (being considered)de discutat loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
  sub lupă loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
 The next topic up for consideration is the new bridge.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'consideration' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: consideration [paid, given] to, consideration [deserved, merited, warranted] (by), was (not) taken into consideration, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'consideration' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'consideration'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.