boat

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbəʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/boʊt/ ,USA pronunciation: respelling(bōt)

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel)barcă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 Jay likes to watch the boats on the lake.
 Lui Jay îi place să privească bărcile pe lac.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
boat viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (travel by boat)a călători cu barca vb.intranz.verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.
 Sam likes to boat off the cape during his summer vacations.
 Lui Sam îi place să călătorească cu barca în timpul vacanţei de vară.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
boat ride nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (trip or outing in a water craft)plimbare cu o ambarcațiune s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 We went for a boat ride out to the island.
boat show nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exhibition of boats)expoziţie nautică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 This year, the boat show will feature antique wooden vessels.
boat trip nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excursion on water)excursie pe apă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
canal boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vessel used on waterways)șlep s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
  șaică s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  luntre s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
don't rock the boat interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" figurative (do not cause trouble)Nu face valuri. expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
 The arrangements are already made, so don't rock the boat.
ferry boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (passenger boat on a short route)feribot s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Ferry boats are the common mode of public transportation in Venice.
gravy boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (receptacle for pouring gravy)sosieră s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 In our house, we only use the gravy boat on very special occasions.
paddle boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small boat with pedals)hidrobicicletă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
rock the boat v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (cause trouble)a crea probleme, a face probleme expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
rowing boat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden boat with oars)barcă cu vâsle s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
sail boat,
UK: sailing boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (yacht, small boat with sail)barcă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 My dad took his new sail boat out on the lake today for the first time.
sauce boat,
sauceboat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(vessel for pouring sauce) (vas pentru sos)sosieră s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The maid placed a sauce boat on the dining table. A sauce boat is pretty but it never keeps the gravy as hot as a jug does.
trailer,
boat trailer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(trailer for transporting a boat)remorcă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The car was towing a boat on a trailer.
tug,
tugboat,
tug-boat
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small boat for pulling or pushing ships)remorcher s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 A tug was crossing the river.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'boat' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: boated to the [island, shore, Mediterranean], [fishing, sail, motor, shipping, canal, river] boats, a boat [trailer, dock, show, race], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'boat' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'boat'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.