barely

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɛərli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈbɛrli/ ,USA pronunciation: respelling(bârlē)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
barely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (only just)abia adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 There is barely enough food for everyone at the party.
 Abia a ajuns mâncarea pentru toți invitații de la petrecere.
barely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not quite)de-abia, numai ce loc.adv.
 I had barely sat down when there was a knock at the door.
 De-abia (or: numai ce) mă așezasem și am auzit o bătaie în ușă.
barely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (decorated, furnished: sparsely)sumar adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
  sărăcăcios adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 Her love of minimalism was evident in her barely-adorned home.
 Casa decorată sumar era o dovadă a pasiunii ei pentru minimalism.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
barely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." archaic (openly)pe față loc.adv.
  vizibil adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 The army was barely assembled on top of the hill.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
barely audible adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sound: very faint)de-abia auzibil adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 His voice over the telephone was barely audible.
barely see vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have difficulty seeing)a vedea cu greu vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 She could barely see the road through the thick snow.
can barely see v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have poor sight)a nu vedea bine expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a-și băga degetele în ochi expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a vedea cu greu, a distinge cu greu expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'barely' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Sintagme: am barely able (to), is barely over [21], has been barely [a year] (since), mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'barely' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'barely'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.