attain

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈteɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/əˈteɪn/ ,USA pronunciation: respelling(ə tān)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
attain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (achieve, accomplish)a realiza, a împlini vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 We are so close to attaining our goal of raising two million dollars.
 Suntem atât de aproape să ne realizăm obiectivul nostru de a strânge două milioane de dolari.
attain [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." formal (reach)a atinge vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a realiza vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
 Marlene's grandmother attained the age of ninety-nine before she passed away.
 Bunica lui Marlene a atins vârsta de nouăzeci și nouă de ani înainte să moară.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
attain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (achieve)a realiza, a împlini vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  a îndeplini vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  (scop, țel)a atinge vb.tranz.verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'attain' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: attain your [goals, objectives, dreams], attain [success, proficiency, enlightenment], attain the highest level of [achievement, excellence, recognition], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'attain' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'attain'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.