almost

Listen:

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɔːlməʊst/

US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈɔlmoʊst, ɔlˈmoʊst/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ôlmōst, ôl mōst)



WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
almost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearly)aproape adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 He was almost home when the car broke down.
 Aproape ajunsese acasă când s-a stricat maşina.
almost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (all but)mai adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
  aproape adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 There is one ticket left - we have almost sold out.
 A rămas un bilet nevândut - mai că le-am epuizat.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
almost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with verb: negative result)aproape, mai că adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
  cât pe ce loc.adv.
 I almost forgot to lock the door.
 Aproape am uitat să încui uşa.
 Cât pe ce să uit să încui ușa.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
almost always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearly all the time)aproape întotdeauna loc.adv.
 The door to the student center is almost always unlocked.
almost come to blows v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (argue)a ajunge să se ia la harţă expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
almost die laughing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (laugh very hard)a muri de râs, a se tăvăli pe jos de râs expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a face burtă de râs expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 We almost died laughing when we saw Mike's Halloween costume.
almost done adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (nearly finished)aproape gata adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 I'm almost done; give me five more minutes and I'll join you.
almost entirely advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearly completely)aproape în întregime
 This cake is almost entirely too stale to eat. By the time we got to the theater, the seats were almost entirely taken.
almost everywhere advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in most places)aproape peste tot adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 There used to be no chain stores in the town, but now they're almost everywhere.
almost never advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hardly ever)aproape niciodată adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 I almost never eat ice cream, but I enjoy it two or three times a year.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'almost' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: (am) almost [done, ready, finished, through], (is) almost [done, ready, finished, complete], almost [extinct, dead, impossible], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'almost' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'almost'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.