ace

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈeɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/eɪs/ ,USA pronunciation: respelling(ās)


Inflections of 'ace' (v): (⇒ conjugate)
aces
v 3rd person singular
acing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
aced
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
aced
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card) (joc de cărți)as s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 In this game, an ace is worth 10 points.
 În acest joc, un as valorează 10 puncte.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: excellent) (figurat)as s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  expert s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Kate is an ace at darts.
 Kate este un as la darts.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fighter pilot)pilot pe bombardier s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  pilot de vânătoare s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 The aces and crewmen celebrated the victory together.
 Piloții de pe bombardier și membrii echipajului au sărbătorit împreună victoria.
ace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis shot)as s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Matt won the tennis match with two aces.
 Matt a câștigat meciul de tenis cu doi ași.
ace [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tennis: serve) (tenis)as s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Andrea aced her opponent on the court.
 Andrea a servit ași adversarului pe teren.
ace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (expert)expert, specialist adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
  versat adj.adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.
 He's an ace marksman.
 El e un țintaș expert.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
ace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, dated, slang (great) (argou, ofensator!)dat în mă-sa expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
  dat naibii expr.expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.
ace [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (exam: do very well) (un test, un examen)a trece cu brio, a lua cu brio expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
  a lua notă mare expr.vb.expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.
 Despite the difficulty of the math exam, Mary aced it.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (asset, trump)as în mânecă s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
 Gloria's ace in the hole is her fantastic singing voice.
ace in the hole nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advantage hidden from opponents)as în mânecă s.m.substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'ace' găsit și în aceste intrări:
Română:

Sintagme: the ace of [hearts, spades], had [three] aces (in his hand), Aces are wild., mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ace' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'ace'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.