accident

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæksɪdənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈæksɪdənt/ ,USA pronunciation: respelling(aksi dənt)


WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Traduceri principale
EnglezăRomână
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unplanned event resulting in harm) (eveniment neplanificat terminat în mod neplăcut)incident s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 There was an accident in the kitchen and some plates broke.
 A avut loc un incident în bucătărie şi câteva farfurii s-au spart.
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vehicle: collision, crash) (accident de circulaţie)accident s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The victims of the car accident are in hospital.
 Victimele accidentului de circulaţie sunt în spital.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] unintended, unforeseen)întâmplare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  nimereală s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 They met by accident.
 S-au întâlnit din întâmplare.
 S-au întâlnit din nimereală.
accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (chance or fortune)întâmplare s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
  şansă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 It was pure accident that he happened to be on the same flight as me.
 A fost o pură întâmplare că ne-am nimerit în acelaşi avion.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2020:

Forme compuse:
EnglezăRomână
accident-prone adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clumsy)predispus la accidente loc.adj.locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.
 We decided my brother was accident-prone when he had two broken arms, a cracked skull, and a torn ligament all in one year.
by accident advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (mistakenly, not intentionally)accidental adv.adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.
 I spilt some coffee on the carpet by accident.
car accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (automobile crash)accident de maşină s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 The number of car accidents has fallen in Western Europe over the past 3 years.
emergency room (US),
casualty department,
accident and emergency (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(hospital: casualty department)sală de urgenţă s.f.substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.
 The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.
freak accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accident: improbable)accident ciudat
 He lost his big toe in a freak gardening accident.
road accident nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: traffic collision)accident rutier s.n.substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.
 Khalid was injured in a road accident.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'accident' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [fatal, tragic, serious, bad, happy] accident, accident [protection, lawyer, insurance], [traffic, gun, bike, work] accident , mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'accident' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'accident'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.