yielding

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjiːldɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/ˈyildɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(yēlding)


Nesta página: yielding, yield

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
yielding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (giving way, pliable)complacente adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
yielding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: submissive)dócil adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  complacente adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US, Ire (let other traffic pass)dar passagem loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 You must yield at this intersection to let other traffic pass.
 Você deve dar passagem neste cruzamento para deixar o tráfego passar.
yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (give way, submit) (não resistir, render-se)ceder, sucumbir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 He yielded to the pressure of the others and changed the channel.
 Ele cedeu (or: sucumbiu) à pressão dos outros e mudou de canal.
yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount produced)produção sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The yield this year was outstanding for corn farmers.
 A produção deste ano foi excelente para os produtores de milho.
yield nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: amount of gain) (finanças)lucro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  rendimento smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The yield on these bonds is 3%.
 O lucro dessas ações é de 3%.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bend under pressure)ceder vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 You could see the steel beam yielding under the great weight of the building.
yield viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (agriculture: produce) (agricultura)produzir v int
 This farm yielded very well this year.
yield,
yield to [sb]
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(allow to speak)passar a palavra loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 I yield to the esteemed senator from Colorado.
yield [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (surrender)entregar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The army yielded its weapons to the enemy.
yield [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (admit another's superiority)dar-se por vencido expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 I have to yield my argument. You are right.
yield [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (agriculture: produce) (agricultura)produzir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The farm yielded a good crop of potatoes.
yield vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finance: produce) (finanças)render vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The investment yielded a strong return.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
yielding | yield
InglêsPortuguês
-yielding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agriculture: producing) (agricultura)que produz loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
nonyielding,
non-yielding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(resistant)improdutivo adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'yielding' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "yielding" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'yielding'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.