yet

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/yɛt/ ,USA pronunciation: respelling(yet)


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (now, at this time) (agora, nesta hora)advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 Are we there yet?
 Já chegamos lá?
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (also, in addition) (também, em adição)ainda advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I have yet another mosquito bite.
 Ainda tenho outra picada de pernilongo.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far)ainda advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 She isn't here yet.
 Ela não está aqui ainda.
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (still more)ainda mais advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 With yet greater delicacy, he said he would not eat anything more.
 Com ainda mais delicadeza, ele disse que não comeria mais nada.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (still, though, but)contudo conjconjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").
 I like it, yet it could be improved.
 Eu gosto, contudo poderia ser melhorado.
yet conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (but)mas conjconjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").
  (formal)porém conjconjunção: Une palavras, frases e orações ("mas", "logo", "porque").
 It's lightweight, yet very strong.
 Tem peso leve, mas é muito forte.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (eventually)ainda advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 They will yet come to realise that you are correct.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
as yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (so far)por enquanto loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  até agora loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 As yet, I haven't had anything published, but I still consider myself a writer.
better yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even better)melhor ainda expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 You could help us with the cooking, or better yet, why don't you set the table?
better yet adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (even better)melhor ainda expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
not yet advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not thus far)ainda não loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
 I am not yet fluent in Spanish.
 Eu ainda não sou fluente em espanhol.
yet again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (once more, another time)mais uma vez loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  outra vez loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  de novo loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).
  novamente advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I cannot believe that you arrived late yet again! He came, yet again, with more futile arguments.
yet another adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one more, an additional)mais um loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  outro loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'yet' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: yet to [be, find, make, come, see], (has) not yet [rated, reviewed, observed], has not yet known true [love, happiness], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "yet" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'yet'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.