yes

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjɛs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/yɛs/ ,USA pronunciation: respelling(yes)


Inflections of 'yes' (nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.): nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.": yeses
Inflections of 'yes' (v): (⇒ conjugate)
yeses
v 3rd person singular
yessing
v pres pverb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing."
yessed
v pastverb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." "She laughed."
yessed
v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked."
Nesta página: yes, answer yes

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (showing acceptance, agreement, etc.)sim advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 Will you marry me? Yes!
 Quer casar comigo? Sim!
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (affirmative reply to negation)sim interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 "Surely you're not going to wear that in public?" "Yes, I am!"
 "Você não vai vestir isso em público..." "Sim, eu vou!"
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to seek confirmation)certo interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  não é loc interj
  (BRA, coloquial)interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 You're the child's mother, yes?
 Você é a mãe da criança, certo?
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (answering door, etc.) (atendimento)pois não interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Yes, who is it?
 Pois não, quem é?
yes interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (scream of joy)oba, eba, viva interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Yes! We scored!
 Viva! Marcamos gol!
yes nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (affirmative reply)sim smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 He gave a firm 'yes' to the question.
 Ele deu um "sim" firme à pergunta.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
yes viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (say yes)sim advadvérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre [b]rapidamente[/b]", "[b]muito[/b] estranho").
 I was only half-listening to my mother on the phone; I just tried to yes and no in all the right places.
yes [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (agree with [sb])concordar com vt + prep
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
answer yes,
answer "yes"
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(confirm [sth](confirmar algo)responder sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The defendant answered yes to the judge's questions about his identity.
answer yes,
answer "yes"
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(give your consent) (consentir)responder sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
  dizer sim loc vlocução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).
 The patient answered "yes" when asked if he agreed to the procedure being carried out.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Formas compostas:
yes | answer yes
InglêsPortuguês
Hell,
yes
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
slang (Emphatically yes) (enfaticamente, sim)claro que sim interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Claro! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Claro que sim! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
oh yes! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing sudden recall) (expressando súbita lembrança)Ah, sim! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Oh yes! Now I remember who you're talking about.
oh yes! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing confirmation) (expressando confirmação)Ah, sim! interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 Oh yes! That will do nicely! Do I love chocolate? Oh yes, I certainly do!
say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (consent, agree)aceitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dizer sim para expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
  consentir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  concordar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
say yes to [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (consent to [sth])consentir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dizer sim expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
say yes to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (give [sb] consent)consentir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The boss wouldn't let Wendy do that project, but when I asked, he said yes to me.
say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept an invitation)aceitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dizer sim expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
 I didn't really want to go but I said yes just to keep her happy.
say yes to [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept [sb]'s invitation)aceitar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dizer sim expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
say yes v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (confirm [sth])confirmar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  dizer sim expres vexpressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.
 I asked the teacher if my answer was right and she said yes.
yes siree interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, informal, humorous (indeed so)sim, senhor interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
 "Do I like black licorice? Yes siree, I love it!"
 Se eu gosto de alcaçuz preto? Sim, senhor, eu amo!
Yes we can! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US (Obama's presidential campaign slogan) (EUA, slogan presidencial de Barack Obama)Yes, we can! expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
yes-man,
yes man,
plural: yes-men,
yes men
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (person who always agrees with superiors) (informal, figurado: que sempre concorda)puxa-saco sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".
Yes,
please
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
(expressing polite acceptance)Sim, por gentileza interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Sim, por favor interjinterjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'yes' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
sim

Colocação: a yes in [response, reply], a yes [vote, motion, answer], a (simple) yes or no will [do, suffice], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "yes" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'yes'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.