wrecked

Listen:
UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɛkt/

Nesta página: wrecked, wreck

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wrecked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (destroyed, badly damaged)destroçado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 The emergency services removed the wrecked vehicles from the motorway.
wrecked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (plans: ruined, spoiled)arruinado, avariado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Richard was unhappy because of his wrecked plans.
wrecked adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." slang, figurative (extremely drunk) (brasileirismo, pop, bêbado)chumbado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
  (gíria)trêbado adjadjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa [b]grande[/b]", "mulher [b]alta[/b]").
 Rob got completely wrecked at the party.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2020:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (remains of ship) (restos de navio)destroços sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 There are a lot of wrecks in the waters around this coast.
 Há muitos destroços nas águas ao longo dessa costa.
wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship: action of being wrecked)naufrágio smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 The wreck occurred in dreadful weather conditions.
 O naufrágio aconteceu durante condições climáticas horríveis.
wreck,
wreckage
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
([sth] ruined) (algo arruinado)ruínas sf plsubstantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".
  destroços, escombros sm plsubstantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".
 After the fire, Mary gazed at the wreck of her home; she had lost everything.
 Depois do incêndio, Mary fitou as ruínas da casa dela. Ela tinha perdido tudo.
wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (car crash) (de carro)acidente smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  (de carro)batida sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 A wreck on Larry's route to work caused delays and made him late.
 Um acidente na rota de Larry para o trabalho causou engarrafamentos e o fez se atrasar.
wreck,
old wreck
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(old car) (figurado: carro velho)lata velha sf + adj
  carcaça sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 You're not driving that old wreck, are you? Why don't you get a new car?
 Você não está dirigindo essa lata velha, está? Por que não compra um carro novo?
wreck nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] devastated, exhausted) (figurado: alguém devastado)caco, desastre smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 Zoe was a wreck after working fourteen-hour days for six months.
 Zoe estava um caco depois de trabalhar quatorze horas por dia durante seis meses.
wreck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (destroy: car, bike) (carro, bicicleta)arruinar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  destruir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 Harry wrecked his car when he drove it into a tree.
 Harry arruinou o carro dele quando bateu em uma árvore.
wreck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ruin)arruinar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  destruir vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  minar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  aniquilar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The rain wrecked Melanie's plans to go on a picnic.
 A chuva arruinou os planos de Melanie de ir ao piquenique.
wreck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reputation: destroy) (figurado: reputação)destruir, afundar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The scandal wrecked the politician's reputation; he never worked again.
 O escândalo destruiu a reputação do político. Ele nunca trabalhou novamente.
wreck [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ship: destroy) (navio: destruir)afundar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
  naufragar vtverbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.
 The storm wrecked the ship.
 A tempestade afundou o navio.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wrecked' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wrecked" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'wrecked'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.